Tyler, The Creator – Like Him Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
– Kurat, neeger, iga kord, kui ma sind vaatan, vannun Jumala nimel
Nigga, you got that nigga feet
– Neeger, sul on see neeger jalad
You got that nigga body
– Sul on, et neeger keha
You got that nigga long arms, fingers and shit
– Sul on see neeger pikad käed, sõrmed ja pask
Flat feet, big di—
– Lamedad jalad, suur di—

She said that I make expressions like him
– Ta ütles, et ma teen väljendeid nagu tema
My legs to my shoulders and my chin like him
– Mu jalad õlgadeni ja lõug nagu tema
My waist and my posture like him
– Minu vöökoht ja rüht nagu tema
Like him
– Nagu tema
Like him, like him, like him
– Nagu tema, nagu tema, nagu tema

Mama, I’m chasin’ a ghost
– Ema, ma jälitan kummitust
I don’t know who he is
– Ma ei tea, kes ta on
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Ema, ma jälitan kummitust
I don’t know where he is
– Ma ei tea, kus ta on
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Ema, ma jälitan kummitust
Do I look like him? (Like what?)
– Kas ma näen tema moodi välja? (Nagu mida?)
Like him (Like what?)
– Nagu tema (nagu mida?)
Like him (Like what?)
– Nagu tema (nagu mida?)
Like him (La-la-la-la)
– Nagu tema (La-la-la-la)

(La-la-la-la)
– (La-la-la-la)

You gave me love and affection
– Sa andsid mulle armastuse ja kiindumuse
Attention (Go), protection
– Tähelepanu (mine), kaitse
How could I ever miss somethin’ (Go)
– Kuidas ma saaksin kunagi millestki ilma jääda (mine)
That I’d never had?
– Mida mul pole kunagi olnud?
I would never judge ya
– Ma ei mõistaks kunagi teie üle kohut
‘Cause everything worked out without him (Like what?)
– Sest kõik õnnestus ilma temata (nagu mis?)
Like him (Like what?)
– Nagu tema (nagu mida?)
Like him (Huh?)
– Nagu tema (Ah?)

Mama, I’m chasin’ a ghost
– Ema, ma jälitan kummitust
I don’t know who he is
– Ma ei tea, kes ta on
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Ema, ma jälitan kummitust
I don’t know where he is
– Ma ei tea, kus ta on
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Ema, ma jälitan kummitust
Do I look
– Kas ma vaatan
(Huh?)
– (Ah?)

Like him
– Nagu tema
Like him
– Nagu tema

I decided to
– Otsustasin, et
Really get that love inside of you
– Tõesti saada, et armastus sinu sees
I would never ever lie to you (Yeah)
– Ma ei valetaks sulle kunagi (Jah)
You ain’t never gotta lie to me
– Sa ei pea mulle kunagi valetama
I’m everything that I strive to be
– Ma olen kõik, mida ma püüan olla
So do I look like him?
– Kas ma näen tema moodi välja?
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
– Kas ma näen tema moodi välja? (Nagu tema, nagu tema, nagu tema, nagu tema)
I don’t look like him
– Ma ei näe välja nagu tema
(Like him)
– (Nagu tema)

It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I’m sorry
– See oli minu süü, mitte sinu, mitte tema, see oli minu süü, vabandust
You know
– Sa tead
It was my fault
– See oli minu süü
Not him, ’cause he always wanted to be there for you
– Mitte tema, sest ta tahtis alati sinu jaoks olemas olla
And I’m sorry I was young
– Ja mul on kahju, et olin noor
But he’s always wanted to be a father to you
– Kuid ta on alati tahtnud olla teile isa
So I, I fucked up and I take ownership of that
– Nii et ma, ma tuksis ja ma võtan omandiõiguse, et
Of my choices and decisions
– Minu valikutest ja otsustest
And I’m sorry for that
– Ja mul on selle pärast kahju
He’s a good guy
– Ta on hea mees
So don’t hold that against him, because it was my fault
– Nii et ärge hoidke seda tema vastu, sest see oli minu süü
Just, you know, forgive me
– Lihtsalt, tead, anna mulle andeks


Tyler

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: