УННВ – Пока тлеет гашиш Errusiera Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Zure idoloak karteletatik, azkenean teilatuetatik salto egin
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Sagua gazta usaintzen ari den bitartean, haxixa erretzen ari da
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Zure idoloak karteletatik, azkenean teilatuetatik salto egin
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Sagua gazta usaintzen ari den bitartean, haxixa erretzen ari da

Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Zure idoloak karteletatik, azkenean teilatuetatik salto egin
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Sagua gazta usaintzen ari den bitartean, haxixa erretzen ari da
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Zure idoloak karteletatik, azkenean teilatuetatik salto egin
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Sagua gazta usaintzen ari den bitartean, haxixa erretzen ari da

Пока дышишь, пока тлеет гашиш
– Arnasten ari zaren bitartean, hashish erretzen ari den bitartean
Ты слышишь капли падают с крыш
– Teilatuetatik erortzen diren tantak entzuten al dituzu
Угар без фальши и лжи, я так решил, спешил, грешил
– Gezurrik eta gezurrik gabeko eromena, beraz, erabaki nuen, presaka nengoen, bekatu egin nuen
И брал за гроши, а вы все так хороши
– Txanponak hartu nituen, eta zuek denak oso onak zarete

Вы, как галоши, друг на друга все похожи
– Zuek, galoshes bezala, denak antzekoak zarete
И определенно каждый здесь вам что-то должен
– Eta hemen denek zor dizute zerbait
Но это уже сложно, тревога была ложной
– Baina hau zaila da dagoeneko, alarma faltsua izan zen
В заброшенном подвале двигаться не осторожно
– Soto abandonatu batean, ez mugitu arretaz

Не осторожно собирать рамсы порою просто невозможно
– Batzuetan ezinezkoa da ardiak arretaz ez biltzea
Истина в гробы заложена, пока тлеет гашиш
– Egia hilkutxa batean dago hashish erretzen ari den bitartean
Твоя жена обнажена, напряжена здесь обстановка
– Zure emaztea biluzik dago, egoera tentsioan dago hemen
Пока тлеет гашиш ебу напасы с бонга
– Haxixa erretzen ari den bitartean, izorratzen ari naiz

Дым до потолка… это надолго
– Erre sabairaino… Denbora luzez

К тебе прямо под кожу пробьется стук барабанов
– Danborraren soinua zure azalaren azpian hautsiko da
На каждого Тарантино найдется свой Балабанов
– Balabanov Bat Dago Tarantino guztientzat
Тебя затрясет, как задницу с бразильских карнавалов
– Brasilgo inauterietako asto bat bezala dardarka egongo zara
И я вскрою твою голову, сожру всех тараканов
– Eta burua irekiko dizut, labezomorro guztiak jango ditut

А пока тлеет гашиш, не строю грандиозных планов
– Eta hashish erretzen ari den bitartean, ez dut plan handirik egiten
Сколько дохлой рыбы спрятано в мешке у пеликанов
– Zenbat arrain hil dira pelikanoen poltsan
Тебе прямо на лицо? Или в бумагу для журналов
– Zure aurpegian? Edo aldizkarietan
И с каких-таких аналов вылезло столько каналов
– Eta zer nolako analak egin kanal asko atera

Это джунгли из кварталов, на мне бусы папуаса
– Oihana da, Papuako perlak daramatzat
Знаем, как нам превратить тебя в животное с напасов
– Badakigu nola bihurtuko zaitugun animalia hutsetik
В каждой глотке поселилась недосказанная фраза
– Hitzik gabeko esaldi bat eztarri guztietan kokatzen da
Не секрет, что там играет в плейлисте у пидораса
– Ez da sekretua homosexual bat erreprodukzio zerrendan egotea

И опять упала на пол переклеенная ваза
– Eta berriro ere loreontzia lurrera erori zen
Вроде понял абсолютно всё, но блять с какого раза
– Badirudi dena ulertu duela, baina zer ordutan
Под любым лекарством всё равно скрывается зараза
– Edozein medikamentutan, infekzio bat ezkutatzen da
Но мы смотрим только прямо, смотрим нагло в оба глаза
– Baina zuzen begiratzen dugu, lotsagabe begiratzen dugu bi begietan

Остаться немым меж бетонок в пропасти безвести
– Isiltasunaren amildegian dauden hormigoizko blokeen artean isiltasuna mantentzea
Я припрятал желание, смысл свой донести
– Nahia ezkutatu dut, nire esanahia transmititzeko
Чем разрываться в речах тут лучше расплыться в улыбке
– Hitzaldietan sartu beharrean, hobe da irribarre egitea
И чем нести на плечах груз лучше отведаю дым
– Eta nire sorbaldetan zama bat eraman beharrean, nahiago dut kea dastatu

Это остатки людского, что ты так любишь отведать
– Hauek dira hainbeste gustatzen zaizun gizakiaren aztarnak
В чужом копаясь белье, во что ты сам-то одет?
– Beste norbaiten barruko arropa zulatzen, zer jantzi duzu?
Каждый питается тем, что добыл в тернистых дорогах
– Denek jaten dute arantzaz betetako errepideetan
Но кто на вкус не разборчив, тем от него и несёт
– Baina gustu txarrekoak ez direnak, horixe darama

Это познание света через кромешную тьму
– Hau da argiaren ezagutza iluntasunaren bidez
Ты не понял, мысли не всплыли и тебя тащит по дну
– Ez zenuen ulertu, zure pentsamenduak ez ziren etorri, eta arrastaka ari zara beheko aldean
Пока тут тлеет гашиш, ещё есть время подумать
– Haxixa erretzen ari den bitartean, oraindik pentsatzeko denbora dago
Что для тебя есть свобода и где в ней твой потолок
– Zer da askatasuna zuretzat eta non dago zure sabaia

Тупое стадо накормлено сеном, бледный на лицах оттенок
– Artalde ergela belarrez elikatzen da, aurpegian itzal zurbil bat duena
Цепи на шеях, сам подводи свой итог
– Kateak lepoan, laburbildu zeure burua
И распинаться нет смысла, каждый своё жрёт дерьмо
– Eta gurutziltzatzeak ez du zentzurik, bakoitzak bere kaka jaten du
А тут и твои чувства для всех тут, блять, как на майке пятно
– Eta gero, zure sentimenduak hemen dauden guztientzat dira, izorratuta, kamiseta baten orban bat bezala

Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Zure idoloak karteletatik, ondorioz, teilatuetatik salto egin dut
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Sagua gazta usaintzen ari den bitartean, haxixa erretzen ari da
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Zure idoloak karteletatik, ondorioz, teilatuetatik salto egin dut
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Sagua gazta usaintzen ari den bitartean, haxixa erretzen ari da

Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Zure idoloak karteletatik, ondorioz, teilatuetatik salto egin dut
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Sagua gazta usaintzen ari den bitartean, haxixa erretzen ari da
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Zure idoloak karteletatik, azkenean teilatuetatik salto egin dut
Пoка сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Sagua gazta usaintzen ari den bitartean, haxixa erretzen ari da


УННВ

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: