サカナクション (sakanaction) – 怪獣 (Kaiju) Japoniarra Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

何度でも 何度でも叫ぶ
– oihu egingo dut behin eta berriz.
この暗い夜の怪獣になっても
– gau ilun honen munstro bihurtzen bazara ere
ここに残しておきたいんだよ
– hemen utzi nahi dut.
この秘密を
– sekretu hau.

だんだん食べる
– gero eta gehiago jaten dut.
赤と青の星々 未来から過去を
– Izar gorri eta urdinak etorkizunetik iraganera
順々に食べる
– Jan ezazu ordenan
何十回も噛み潰し 溶けたなら飲もう
– dozenaka aldiz mastekatuko dut, eta urtzen bada, edango dut.

丘の上で星を見ると
– izarrak mendian begiratzen badituzu
感じるこの寂しさも
– bakardadea sentitzen dut
朝焼けで
– goizean
手が染まる頃にはもう忘れてるんだ
– eskuak zikindu ditudanean, ahaztu egin zait.

この世界は好都合に未完成
– Mundu hau amaigabea da
だから知りたいんだ
– horregatik jakin nahi dut.
でも怪獣みたいに遠く遠く叫んでも
– nahiz eta urrun eta urrun oihukatu munstro bat bezala
また消えてしまうんだ
– berriro desagertuko da.


サカナクション (sakanaction)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: