Ab-Soul – 9 Mile Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Settle down, settle down, y’all
– Lasai, lasai, zuek guztiok.
I’d like to take the time to introduce to the stage this new young brother
– Antzerkia aurkezteko denbora hartu nahi nuke anai gazte hau
I like this brother
– Anaia hau gustatzen zait
He go by the name of Soul Burger
– Arima Burger izena du
Cue the sermon
– Sermoi bat da.
My daughter Carson just said “Dada” for the first time and Cali tryna get up and run the track
– Nire alaba Carsonek esan zuen: “Aita” Lehen aldiz Eta Cali tryna jaiki eta korrika egin
A-men
– A-gizonak

I like to call my self the God of rap
– Nire buruari raparen Jainkoa deitzea gustatzen zait
And all of y’all should call me that
– Eta denek deitu behar didate.
I hit the studio and talk like that
– Estudiora joan eta horrela hitz egin nuen
Leave that motherfucker and feel like a fraud
– Putakume hori utzi eta iruzur bat bezala sentitu
In all honesty, I believe, the truth will set you free
– Zintzotasun osoz, uste dut, egiak askatuko zaituela
Am I an inmate?
– Preso bat naiz?
I got secrets Imma die with
– Sekretuak Ditut Imma hil egin da.
Am I the greatest or an ingrate?
– Ni al naiz handiena edo errukiorra?
Am I a victim or a villain with a moral compass?
– Biktima bat naiz, edo gaizkile bat iparrorratz moral batekin?
Did my dirt all by my lonely no accomplice
– Nire zikinkeria guztia nire konplize bakarti batek egin al zuen
So when this shit hits the fan
– Kaka hau haizegailua jotzen duenean
I’ll be sippin’ Apothic Red but I won’t be wining
– Gorri Apotikoa botako dut, baina ez dut irabaziko
No boo-hoo’s, more like (Vivi and Cici?)
– Ez dago boo-hoo-rik.)
Church on the move
– Eliza mugitzen ari da.
Right or wrong my faith was written way before I started writing
– Zuzena ala okerra nire fedea idatzita zegoen idazten hasi aurretik
This ain’t a verse this an excerpt from a seance
– Hau ez da bertso bat saio bateko pasarte bat
Ain’t really confrontational but I crave chaos
– Ez naiz konfrontaziozkoa baina kaosa nahi dut
Mayday mayday
– Maiatza eta maiatza
May lay may lay
– Etzan daiteke etzan daiteke
Way off the chain like a jeweler’s scale
– Katearen atzean bitxigile baten eskala bezala
Fuck all this gold on me
– Pikutara urre hori guztia
It ain’t hard to tell like Sonic’s little homie
– Ez da erraza sonicen laguna izatea
Let my soul glow and despite the darkness I harness
– Utzi nire arima distiratzen eta nahiz eta iluntasuna aprobetxatzen dut
You’d think these silver linings were straps to keep me from falling
– Zilarrezko forru horiek gerrikoak zirela uste zenuen ni erortzea eragozteko
Rhyming like I’m flying with angel wings, I just be crawling
– Aingeru hegalekin hegan egiten dudan bezala, arrastaka noa
Jesus Christ am I designed to compete?
– Jesukristo lehiatzeko prest al nago?
Or am I just appallin’?
– Edo ikaragarria naiz?
(Peter and Paul? You know that was really crazy)
– (Pedro Eta Paulo? Badakizu erokeria bat izan dela)
These days I rather work out my flaws than flex on y’all
– Gaur egun, nahiago dut nire akatsak konpondu, zuek guztiok baino
A little somethings better than a whole lot of nothin’ at all
– Zerbait hobea ezertxo ere ez baino
Oh well, hope you read between the lines like when we be spelling wrong
– Beno, espero lerro artean irakurri duzunean oker idazten ari gara bezala

Aye, ayo Arnie, Can I keep it going?
– Bai, Arnie, jarraitu dezaket?

Uh, mic check one two mic check
– Mikrofono bat bi mikrofono
Turn me up in this bitch
– Putaseme hori
Can I- Can I talk my shit?
– Hitz egin dezaket?
Can I keep it going real quick?
– Azkar egin dezaket?
I am broke, I am on fucking drugs
– Apurtuta nago, drogatuta nago
Don’t know shit, I’m paying rent but my babies mom
– Ez dakit kaka, alokairua ordaintzen ari naiz baina nire haurrak ama
I take a 7.62 for Top Dawg
– 7,62 ko puntuazioa.
I did jump off a bridge on Del Amo Boulevard
– Del Amo Bulebarreko zubi batetik salto egin nuen
Im blessed but question why God would have mercy on a junkie
– Bedeinkatua nago baina Galdetzen Diot Neure Buruari Zergatik errukituko Litzatekeen jainkoa
Biggest lie I ever told was that it ain’t about the money
– Inoiz esan dudan gezurrik handiena da ez dela diruaz ari
Hopped out the rabbit hole but now I’m really trippin’
– Untxi zulotik salto egin nuen baina orain trippin naiz’
I’m still standing here screaming “Fuck the whole system”
– Oraindik hemen nago oihuka “Izorratu sistema osoa”
Couldn’t care any less if you judge me bitch
– Ez zait axola puta naizela esatea
You don’t know what the fuck I did for this shit
– Ez dakizu zer arraio egin dudan
And I don’t know much, but I do know this
– Ez dakit gauza handirik, baina badakit
I got the game in a headlock
– Partida buruan daukat
I’m like Draymond
– Draimond bezalakoa naiz
You think you fuckin’ with the squad just a little bit (No!)
– Taldearekin puta bat zarela uste duzu.)
Dream on, and then apply for your membership
– Amets egin eta gero eskatu zure bazkide izatea
Little bitch!
– Puta txikia!
Shit ain’t been the same ?
– Kaka ez da berdina izan ?
Shit we was on, you woulda thought we was out our mind
– Kaka, pentsatuko zenuen burutik jota geundela
Couple of tickin’ time bombs don’t step on our mine
– Denbora-bonba pare bat ez zapaldu gure mina
But he the reason that Me and Danny spent the block
– Baina berak eta Biok blokeoa gastatu genuen
We lost popeye but ? would mind me and belly with Nas
– Aita santua galdu dugu, baina ? axola zait nasekin egotea
So Cain never really left my side
– Kainek ez zuen sekula alde egin
Now we just a fusion like Trunks and Gohan
– Orain fusio bat besterik Ez Dugu Trunks eta Gohan bezala
Huey and Riley combined, knowledge and 9’s
– Huey eta Riley elkarrekin, ezagutza eta 9ak

Bang
– Bang bat da.


Ab-Soul

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: