Agust D – Haegeum Korearra Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Yeah, okay, okay
– Bai, ados, ados
Yeah, yeah, yeah
– Bai, bai, bai

이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Abesti hau Hae-geum da, bai (uh), igo orain, bai (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae erritmoa, agian Hau Ere Beste Hae-geum bat da (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Abesti hau Hae-geum da, bai (uh), igo orain, bai (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae erritmoa, agian Hau Ere Beste Hae-geum bat da (woo, hae-geum)

이 노래는 해금, yeah, 올라타 봐 지금, yeah (uh, uh)
– Abesti hau altxatu da, bai, igo orain, bai (uh, uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– Bokjakdae erritmoa, agian hau ere beste askapen bat da, bai (woo)
해석들은 자유, yeah (okay), 개소리는 아웃, yeah (okay)
– Interpretazioa doakoa da, bai (ados), txorakeriak kanpoan daude, bai (ados)
표현들의 자유, 어쩌면 누군가의 죽음 사유 (okay, okay)
– Adierazpen askatasuna, agian norbaiten heriotzaren arrazoia (ados, ados)

그것 또한 자유일런지? (-일런지?)
– Librea ere bada? Illunzi?)
당신의 판단과 추측엔 확실한 신념들이 있는지? (있는지?)
– Zure iritziek eta asmakizunek sinesmen jakin batzuk al dituzte? (Edo ez?)
당신의 자유와 타인의 자유가 동일하다 믿는지? (믿는지?)
– Zure askatasuna eta besteen askatasuna berdinak direla uste duzu? Sinetsi?)
그렇다면, 주저 말고 올라타 봐, 금지된 것들로부터의 해방
– Hala bada, ez izan zalantzarik, igo, debekatuetatik libre
각자의 취향조차 이해들을 못 하는 불행한
– Zoritxarrez, zure gustuak ere ez dituzu ulertzen.
이 시대를 살아가는 이들을 (woo)
– Adin honetan bizi direnak (hh)

위한 이 노랜 금지된 것을 푸는 것뿐이지
– Kantu hau debekatua deszifratzeari buruzkoa da.
허나 자유와 방종의 차이쯤은 부디 구분하길 (yeah, mmm)
– Baina, mesedez, bereizi askatasunaren eta indulgentziaren arteko aldea (bai, mmm)
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– Kantu hau argitaratu da, aurrera
복작대는 리듬 또 다른 해금
– Bokjakdae erritmoa beste argitalpen bat

이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Abesti hau Hae-geum da, bai (uh), igo orain, bai (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae erritmoa, agian Hau Ere Beste Hae-geum bat da (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Abesti hau Hae-geum da, bai (uh), igo orain, bai (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae erritmoa, agian Hau Ere Beste Hae-geum bat da (woo, hae-geum)

쏟아지는 정보들은 상상의 자유들을
– Isurtzen den informazioa irudimenaren askatasuna da.
금지시킴과 동시에 사상의 통일성을 원해 (원해)
– Pentsamenduaren batasuna nahi dut debekatzen dudan aldi berean (nahi dut)
꽤나 머리 아픈 각종 노이즈는 눈을 가리고
– Buruko Mina hainbat zarata Begiak estalita
이제는 생각의 자유조차 범해
– Pentsamendu askatasuna ere urratzen da.

각종 논란들은 판단들의 혼란들을
– Hainbat eztabaidak epaien nahasmena eragin dute.
야기시키고 또 쉴 틈 없이 생산되네, uh
– Atsedenik gabe ekoizten da, ezta?
과연 우릴 금지시킨 건 무엇일까?
– Zerk debekatu gaitu benetan?
어쩌면은 우리 자신 아닐까?
– Agian geure burua da?

자본의 노예 (ayy), 돈들의 노예 (ayy)
– Kapitalaren esklaboak( ai), Diruaren Esklaboak (Ai)
증오심과 편견 혐오의 노예 (woo, woo)
– Gorrotoaren eta aurreiritziaren esklaboak Gorrotoa (kaixo, kaixo)
유튜브의 노예 (yeah), 플렉스의 노예 (yeah)
– Euskal herriko esklaboak (Bai), Flexeko Esklaboak (Bai)
이기심과 탐욕이 미쳐 날뛰네 (woo)
– Egoismoa eta diru-gosea erotu egiten dira.

눈 감으면 편해 (ayy), 모든 게 뻔해 (ayy)
– Erraza da begiak closetea. dena argi dago.
이득에 따라서 뻔히 갈리는 견해 (woo, woo)
– Onuraren arabera begi-bistakoa den ikuspegia (eu, eu)
시기와 질투에 다들 말야 눈들이 머네
– Guztion begiak inbidia eta jelosia dira.
서로가 서로에게 족쇄를 거는 것도 모른 채 (ah)
– Elkar ezagutu gabe elkar kateatzeko (ah)

정보의 쓰나미에서 쓸려 내려가지 말길
– Ez zaitez informazioaren tsunamiak ezabatu.
우린 자유와 방종의 차이쯤은 모두 구분하니, yeah
– Askatasunaren eta indulgentziaren arteko aldea egiten dugu, bai.
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– Kantu hau argitaratu da, aurrera
복작대는 리듬 또 다른 해금
– Bokjakdae erritmoa beste argitalpen bat

이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Abesti hau Hae-geum da, bai (uh), igo orain, bai (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae erritmoa, agian Hau Ere Beste Hae-geum bat da (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Abesti hau Hae-geum da, bai (uh), igo orain, bai (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae erritmoa, agian Hau Ere Beste Hae-geum bat da (woo, hae-geum)

이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Abesti hau Hae-geum da, bai (uh), igo orain, bai (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae erritmoa, agian Hau Ere Beste Hae-geum bat da (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Abesti hau Hae-geum da, bai (uh), igo orain, bai (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– Bokjakdae erritmoa, agian hau ere beste askapen bat da, bai (woo)


Agust D

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: