Bideo-Klipa
Hitzak
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– Begira, begira, hemen dauden gauzak, elkarrekin daudenak, ez daude elkarrekin
क्या इतनी आसान हैं?
– Zer dira hain errazak?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– Hara, hara, nire asmoak, non zeunden hemen
हाँ, कितनी नादान मैं
– Bai, zein inozoa naizen
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– Ez eskatu inoiz nire bihotza.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– Kaixo, urtzen naizen unean, bai
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– Ez utzi bihotza itzultzen.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– Utzi zure hitzak sakabanatzen, bai
माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– Erokeria da, horregatik ez zara joaten.
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– Zuretzat nahikoa naiz
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– Begira, begira, denbora honetaz nekatuta, Zergatik etorri zara errugabea izatera?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– Zer naiz ni zuretzat?
फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– Zergatik sartzen da euria hemen?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– Etorri eta geratu.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– Galdetu nire egunari buruz ere.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– Sartu, bai.
हाँ, एक दिन कभी कोई
– Bai, egunen batean inork ez
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– Istorioa irakurtzen duzun bakoitzean.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– Nire izena pentsatzen dut.
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– Ez da inon aipatuko
हाँ, मैं यहीं
– Bai, hemen nago
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Begiratu nire begietara, nire begietara.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– Zer da bihotzaren egoera, ez ezpainak?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Begiratu nire begietara, nire begietara.
कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– Zein da nire zortea, lortu dut
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Begiratu nire begietara, nire begietara.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– Eskatzen dizut, eta eskatzen dizut.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Begiratu nire begietara, nire begietara.
देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– Begira, begira, nola marraztu lerroak, nahiz eta bihotzak ez irabazi
मैं इस दौड़ में नहीं
– Ez nago lasterketa honetan
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– Begira, begira zer diren gauzak hemen, begira zer diren gauzak hemen.
मैं इस दौर से नहीं
– Ez naiz hemengoa
