Bad Bunny – KLOuFRENS Espainiako Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

¿Cómo diablos vo’a olvidarte si ya te vi sin ropa?
– Nola ahaztu zaitzaket arroparik gabe ikusi bazaitut?
Wow, qué obra de arte, sé que prometí que iba a alejarme
– Wow, zer artearen pieza bat, ezagutzen dut agindu nahi izan dut aldendu

¿Pero cómo quiere’ que me vaya bien?
– Baina nola nahi duzu nik ondo egitea?
Si tú no me saca’ de los close friends
– Ez banauzu ateratzen lagun minak
Me paso stalkeándote pa’ ver qué hace’
– Zure atzetik ibiltzen naiz, zer egiten duen ikusteko
Enchula’o, puede que se me pase
– Enkula ‘ o, pasa naiteke
¿Pero cómo quiere’ que me vaya bien?
– Baina nola nahi duzu nik ondo egitea?
Si tú no me saca’ de los close friends
– Ez banauzu ateratzen lagun minak
Me paso stalkeándote pa’ ver qué hace’
– Zure atzetik ibiltzen naiz, zer egiten duen ikusteko
Enchula’o, puede que se me pase
– Enkula ‘ o, pasa naiteke

¿Cómo diablo’ vo’a olvidarte?
– Nola ahaztuko zaitut?
Si cuando estoy solo y prendo lo que hago es pensarte, eh-eh
– Bakarrik nagoenean eta egiten dudana pizten dudanean, pentsatu egiten dut, eh-eh
Mami, me dejaste hipnotiza’o, coloniza’o
– Amatxo, utzi nauzu hipnotizatu, kolonizatu.
Otra galla como tú todavía no ha pisa’o
– Beste galla bat zu bezalakoa oraindik ez da oinez ibili
Ese totito era bello, precioso, cute
– Totie txikia ederra zen, preziatua…
Me dejaste envicia’o, ey
– Mendekotasuna utzi didazu.
Pelinegra o blondie, ma, tú ere’ la baby
– Ilehoria edo ilehoria, ama, haurra zara
Dando vuelta’ por la SanSe escuchando a Dei V y a Ousi
– Buelta ‘ la SanSe Dei V Eta Ousi entzuten
To’ lo mío es tuyo, si quiere’ te doy la OC
– “Nirea zurea da, nahi baduzu”.
Quiero comerte esos labio’ glossy
– Ezpain distiratsu horiek jan nahi ditut
Oh, sí, mmm
– Bai, mmm
Esto no tiene que pasar, no
– Hau ez da gertatu behar, ez
Pero veo el circulito verde y me vuelvo a ilusionar
– Baina zirkulu berde txikia ikusten dut eta berriro urduri jartzen naiz
Tú ere’ mala, tú lo hace’ intencional
– “Gaizki zaude, nahita egiten duzu”
Una player profesional (Ah-ah)
– Profesional bat (Ah-ah)
Total, esto no iba a funcionar
– Guztira, ez zuen funtzionatuko
Pero te veo y me vuelvo a ilusionar
– Baina ikusten zaitut eta berriro urduri jartzen naiz
Tú ere’ mala, tú lo hace’ intencional
– “Gaizki zaude, nahita egiten duzu”
A tu nombre me lo voy a lesionar
– Zure izenean min egingo diot
‘Tá cabrón que pa’ ti es normal
– “Tá cabrón, zure aita” normala da

¿Pero cómo quiere’ que me vaya bien?
– Baina nola nahi duzu nik ondo egitea?
Si tú no me saca’ de los close friends
– Ez banauzu ateratzen lagun minak
Mmm-mmm, mmm-mmm, mmm-mmm, mmm-mmm
– Mmmmmm, mmmmm, mmmmm, mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

Dime qué pasó, mi amor
– Esadazu zer gertatu den, maitea
Que ya no me envía’ los bueno’ día’ por la mañana
– Horrek ez nau gehiago bidaltzen “egun ona” goizean
Y en la noche ante’ de acostarte ya no me llamas
– Eta ohera joan aurreko gauean ez didazu gehiago deituko
¿Será que ya encontraste a alguien má’ y me cambiaste?
– Beste norbait aurkitu duzu eta aldatu egin nauzu?
Está cabrón cómo de tu vida ya desaparecí
– Izorratuta nago nola desagertu naizen zure bizitzatik
Qué triste que terminó así, que terminó así, eh
– Tristea da horrela amaitu izana, ezta
¿Será que a otro ahora le cuentas tu día
– Beste bati esango diozu zure eguna
Y lo hace’ reír con los chiste’ que tú me hacía’?
– Eta barre egiten al du zuk niri egiten zenizkidan txisteekin?
No tengo stickers nuevo’, mami, porque ya tú no me los envía’
– Ez daukat pegatina berririk, ama, ez didazulako gehiago bidaltzen.
Te fuiste cuando más yo te quería, eh
– Gehien maite zaitudanean joan zara, ezta
Y ya nadie sabrá lo que tú y yo pudo ser
– Eta inork ez daki zer izan zaitezkeen zu eta ni
Qué triste, no conocerá’ esa parte de mí que yo sé que te iba a gustar
– Zein triste, ez du jakingo ‘ nire zati hori, gustatuko zitzaizula dakidana
Y nadie sabrá lo que tú y yo pudo ser
– Eta inork ez daki zer izan zaitezkeen zu eta ni
Qué triste, no conocerás esa parte de mí que yo a nadie le suelo mostrar
– Zein triste, ez duzu jakingo nire zati hori, normalean inori erakusten ez diodana


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: