Bad Bunny – NUEVAYoL Espainiako Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

¡Nueva Yol!
– Gorri Berria!

Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Ondo pasatu nahi baduzu xarmarekin eta berarekin …
Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
– Bizi egin behar duzu.) uda bat New Yorken (New York)!)
Si te quieres divertir con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
– Xarmaz eta xarmaz gozatu nahi baduzu (baina zer da hau?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?) un verano en Nueva York (Un ratito na’ má’)
– Bizi egin behar duzu (eta hotz hori?) uda Bat New Yorken (na’ ma’pixka bat)

Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
– Kaixo, kaixo, uztailaren 4an, 4an…
Ando con mi primo borracho, rulay
– Nire lehengusu mozkorrarekin nago, rulay.
Los mío’ en El Bronx saben la que hay
– Bronxeko nirea ezagutu ezazu
Con la nota en high por Washington Heights
– Washington Heightsen dago
Willie Colón, me dicen “el malo”, ey
– Willie Colón, “gizon gaiztoa” deitzen didate.
Porque pasan los año’ y sigo dando palo’
– Urtea aurrera doa eta nik makila ematen jarraitzen dut.
Vendiendo disco’ como cuadro’ Frida Kahlo
– ‘Koadro gisa’ Diskoa Saltzen Frida Kahlo. ez da nire emaztea.
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
– Perretxikoak zuriak dira, bai, tusi rosita, eh, eh
No te confunda’, no, no, mejor evita, ey
– Ez nahastu’ ez, ez, hobe saihestea.
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
– Canitaren argazki bat Toñitaren etxean eta PR gertu sentitzen da
Sí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita
– Bai, bai, txapelketa bezala, inork ez dit kentzen
The best, el mejor
– Onena, onena
Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!
– Lehenengoa, onena, onena. Urola Kostako Hitza!
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Nolakoa Izango da Untxi Gaiztoa poparen errege? reggaeton eta dembowekin?
Ey, con reggaetón y dembow, sí, con reggaetón y dembow
– Kaixo, reggaeton eta demborekin, bai, reggaeton eta demborekin
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Nolakoa Izango da Untxi Gaiztoa poparen errege? reggaeton eta dembowekin?
Me siento como el Lápiz en “Capea El Dough”
– Arkatza sentitzen dut “Eguraldia Orea”
Cuando yo nací, fue que nació el flow
– Jaio nintzenean, fluxua jaio zen
De la’o a la’o, ping-pong
– La ‘o-tik la’ o-ra, ping-pong
Un flow pesa’o, Big Pun
– Nbeko fluxua pesa ‘ o, Hitz-Joko Handia
Con silenciador les robamo’ las gata’, James Bond, ey
– Isilgailuarekin ‘katuak’ lapurtzen ditugu, James Bond, kaixo
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
– Nirean nago, ez dut etsairik, ez
Con Los Yankee’ y Los Met’, Juan Soto
– Juan Soto:’ Euskal Herria Eta Euskal Herria’, Juan Soto
A correr, que otra ve’ la sacamo’ ‘el estadio (Ey)
– Korrika egiterakoan, berriz ere ikusiko dugu “atera egingo dugu” estadioa (Eus)

Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Ondo pasatu nahi baduzu xarmarekin eta berarekin …
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo’) un verano en Nueva— (Un ratito má’, un ratito)
– Bizi behar duzu (oraintxe bertan alde egiten ari gara) uda berri batean – (pixka bat ma’, pixka bat pixka bat)

Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Kontuz, inork ez digu entzuten
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Kontuz, inork ez digu entzuten
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Kontuz, inork ez digu entzuten
Shh, cuida—
– Zaindu zaitez—

Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Piketean zaude, ama, ni ere bai.
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Zu bero zaude, ni ere bero nago
Huelo rico y ando con los de cien
– Usain aberatsa dut eta ehun lagunekin ibiltzen naiz
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Nahi baduzu, mugitu egin behar duzu
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Piketean zaude, ama, ni ere bai.
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Zu bero zaude, ni ere bero nago
Huelo rico y ando con los de cien
– Usain aberatsa dut eta ehun lagunekin ibiltzen naiz
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Nahi baduzu, mugitu egin behar duzu

Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Badaki ‘mugitu’hori’joan’joan’joan’joan’joan’joan’joan’joan’joan’joan’joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘ joan
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Badaki ‘mugitu’hori’joan’joan’joan’joan’joan’joan’joan’joan’joan’joan’joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘ joan
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Badaki ‘mugitu’hori’joan’joan’joan’joan’joan’joan’joan’joan’joan’joan’joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘ joan
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Badaki ‘mugitu’hori’mugitu’joan’joan’joan’joan’joan’joan’joan’joan’joan’joan’joan’joan’joan’joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan ‘joan’ joan
Shh
– Shh


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: