Bideo-Klipa
Hitzak
En mi vida fuiste turista
– Nire bizitzan turista izan zinen
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Nire onena ikusi duzu eta ez sufritzen ari nintzena
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Joan zinen jakin gabe zergatik, zergatik nire mina’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Eta ez zen zure txanda izan hura sendatzeko’, ondo pasatzera etorri zara
Y la pasamo’ bien
– Eta ondo pasatzen ari gara
Una foto bonita, un atardecer hermoso
– Argazki ederra, ilunabar ederra
Una bailaíta’, tu cadenita de oro
– Dantzari txiki bat, zure urrezko kate txikia
Estuvimo’ tan cerquita, mirándono’ a los ojo’
– “Oso gertu geunden, elkarri begira”.
Dime si viste la pena de mi corazón roto
– Esadazu nire bihotz hautsiaren mina ikusi baduzu
Que lleva así, lleva así mucho tiempo
– Horrela izan da, aspalditik
Que lleva así, lleva así muchos año’
– Nor izan da horrelakoa, urte askoan horrela izan da’
Escondiéndome los sentimiento’
– Sentimenduak ezkutatzea’
Tengo miedo que me hagan más daño
– Beldur naiz min gehiago egingo didatela
Y lleva así, lleva así mucho tiempo
– Eta horrela izan da, aspalditik
Ya lleva así, lleva así muchos año’
– Horrela izan da dagoeneko, urte askoan horrela izan da’
Ey, yo no sé, mi amor, lo que la vida tendrá
– Ez dakit, maitea, zer izango duen bizitzak
Pa’ ti y pa’ mí, si se da, pues, se da
– Zuretzat eta niretzat, ematen bada, orduan ematen da
Y si no, pues también, vamo’ a disfrutar, que
– Eta bestela, gozatuko dut.
La noche se puso bonita, pero no tanto como tú
– Gaua ederra izan zen, baina ez zu bezainbeste
Jamás y nunca como tú
– Inoiz eta inoiz ez zu bezala
En mi vida fuiste turista
– Nire bizitzan turista izan zinen
Tú solo viste lo mejor de mí y no lo que yo sufría
– Nire onena ikusi duzu eta ez sufritzen ari nintzena
Te fuiste sin saber el porqué, el porqué de mis herida’
– Joan zinen jakin gabe zergatik, zergatik nire mina’
Y no te tocaba a ti curarla’, viniste a pasarla bien
– Eta ez zen zure txanda izan hura sendatzeko’, ondo pasatzera etorri zara
Y la pasamo’ bien
– Eta ondo pasatzen ari gara
