Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm Turkiarra Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Sessizlik
– Isiltasuna
Sessizlik
– Isiltasuna
Sessizlik çınlıyor sokaklarında
– Isiltasuna dago kaleetan
Bir ışık
– Argi bat
Bir ışık
– Argi bat
Bir ışık daha sönüyor ocaklarında
– Urtarrilean beste argi bat piztuko da

Var mıdır bir bildiği?
– Ba al daki ezer?
Yok mudur hiç çaresi?
– Ez dago erremediorik?
Bu hak değil
– Ez da eskubide bat
Hüküm değil
– Ez da epaia
Duymuyor mu hiç bizi?
– Ez al digu entzuten?
Kör mü artık gözleri?
– Begiak itsu al ditu orain?
Bu kader değil
– Hau ez da patua
Kader değil
– Ez da patua.

Yıkılıyor hayat
– Bizitza suntsitzen ari da
Kırılıyor zaman
– Haustura-denbora
Devriliyor üstümüze
– Gure gainera erortzen ari da
Duvar değil bir insan
– Horma bat ez da pertsona bat
Direniyor umut
– Itxaropenari aurre egitea
Dayanıyor karanlığa
– Iluntasunaren iraupena
Filizlenip yükseliyor
– Hazi eta hazi
Bir çocuğun avucunda
– Haur baten eskuan

Yıkılıyor hayat
– Bizitza suntsitzen ari da
Kırılıyor zaman
– Haustura-denbora
Devriliyor üstümüze
– Gure gainera erortzen ari da
Duvar değil bir insan
– Horma bat ez da pertsona bat
Direniyor umut
– Itxaropenari aurre egitea
Dayanıyor karanlığa
– Iluntasunaren iraupena
Filizlenip yükseliyor
– Hazi eta hazi
Bir çocuğun avucunda
– Haur baten eskuan

Yıkılıyor hayat
– Bizitza suntsitzen ari da
Kırılıyor zaman
– Haustura-denbora
Devriliyor üstümüze
– Gure gainera erortzen ari da
Duvar değil bir insan
– Horma bat ez da pertsona bat
Direniyor umut
– Itxaropenari aurre egitea
Dayanıyor karanlığa
– Iluntasunaren iraupena
Filizlenip yükseliyor
– Hazi eta hazi
Bir çocuğun avucunda
– Haur baten eskuan

Var mıdır bir bildiği?
– Ba al daki ezer?
Yok mudur hiç çaresi?
– Ez dago erremediorik?
Bu hak değil
– Ez da eskubide bat
Hüküm değil
– Ez da epaia
Duymuyor mu hiç bizi?
– Ez al digu entzuten?
Kör mü artık gözleri?
– Begiak itsu al ditu orain?
Bu kader değil
– Hau ez da patua
Kader değil
– Ez da patua.


Cem Adrian

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: