Bideo-Klipa
Hitzak
Talk to me
– Hitz egin nirekin
Troye, baby
– Troia, laztana.
Hay una fiesta en mi casa, vengan
– Nire etxean, mendekuan.
Será muy divertido
– Será muy dibertidoa
Are we getting too close?
– Hurbiltzen ari gara?
You’re leaving things in my head
– Gauzak nire buruan uzten ari zara
I’ll be honest, you scare me
– Zintzoa izango naiz, beldurtu egingo nauzu
My life’s supposed to be a party
– Nire bizitza festa bat da
(Do yo-you ever think about me?)
– Nitaz pentsatu duzu inoiz?)
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Hitz egiten dugulako, bai, gau osoan
And the more I know you, the more I like you
– Zenbat eta gehiago ezagutu, orduan eta gehiago gustatzen zait
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Nirekin geratuko zara? Agian bizitza osorako?
And say what’s on your mind? My baby
– Eta zer duzu buruan? Nire haurra
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Hitz egin nirekin frantsesez, hitz egin nirekin gaztelaniaz
Talk to me in your own made-up language
– Hitz egin nirekin zure hizkuntza propioan
Doesn’t matter if I understand it (My baby)
– Berdin zait ulertzen badut (umea)
Talk right in my ear (Yeah, yeah)
– Belarrira zuzen hitz egin (bai, bai)
Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah)
– Kontatu zure sekretuak eta beldurrak (bai, bai)
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Nirekin hitz egiten duzunean, zurekin hitz egingo dut
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– Eta esan, ” aizu, itzuliko al gara nire etxera?””
‘Kay, here’s the plan
– Kaixo, hona hemen egitaraua
I wanna fly you out to Amsterdam
– Amsterdamera eraman nahi zaitut
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Hotel on bat daukat zurekin larrua jotzeko.—
Boy, come see me
– Zatoz nirekin ikustera
We could pop our shit to Charli
– Gure kaka Charli ri eman diezaiokegu
In the med your arms around me
– Zure besoak nire inguruan
Talk to me in French, French, French, French
– Hitz egin nirekin frantsesez, frantsesez, frantsesez, frantsesez
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Hitzaldia-mintzalaguna-mintzalaguna-mintzalaguna-mintzalaguna-mintzalaguna gaztelaniaz, gaztelaniaz, gaztelaniaz
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Hitzaldia-mintzalaguna-mintzalaguna frantsesez, frantsesez, frantsesez, frantsesez
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Hitz-hitz-hitz-hitz-hitz-hitz da niretzat, gaztelaniaz, espainiako
Shall we go back to my place?
– Itzuliko al gara nire etxera?
You’re thinkin’ ’bout me (Thinkin’ ’bout me)
– Pentsatzen ari zara …
No, don’t pretend that you aren’t (You aren’t)
– Ez, ez itxurak egin (ez Zaude)
We’re still obsessed like we just met (Just met)
– Oraindik ere obsesionatuta gaude, ezagutu berri dugun bezala (ezagutu Berri dugun Bezala)
And when you fuck me, it’s crazy (Crazy)
– Eta izorratzen nauzunean, erotuta zaude.
You’re thinkin’ ’bout me
– Nirekin borrokatu nahi duzu
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Hitz egiten dugulako, bai, gau osoan
And the more I know you, the more I like you
– Zenbat eta gehiago ezagutu, orduan eta gehiago gustatzen zait
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Nirekin geratuko zara? Agian bizitza osorako?
And say what’s on your mind? My baby
– Eta zer duzu buruan? Nire haurra
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Hitz egin nirekin frantsesez, hitz egin nirekin gaztelaniaz
Talk to me in your own made-up language
– Hitz egin nirekin zure hizkuntza propioan
Doesn’t matter if I understand it
– Berdin zait ulertzen badut
Talk right in my ear
– Hitz egin belarrian
Tell me your secrets and fears
– Kontatu zure sekretuak eta beldurrak
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Nirekin hitz egiten duzunean, zurekin hitz egingo dut
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– Eta esan, ” aizu, itzuliko al gara nire etxera?””
‘Kay, here’s the plan
– Kaixo, hona hemen egitaraua
I wanna fly you out to Amsterdam
– Amsterdamera eraman nahi zaitut
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Hotel on bat daukat zurekin larrua jotzeko.—
Boy, come see me
– Zatoz nirekin ikustera
We could pop our shit to Charli
– Gure kaka Charli ri eman diezaiokegu
In the med your arms around me
– Zure besoak nire inguruan
Shall we go back to my—
– Itzuliko al gara nire—
Talk to me in French, French, French, French
– Hitz egin nirekin frantsesez, frantsesez, frantsesez, frantsesez
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Hitzaldia-mintzalaguna-mintzalaguna-mintzalaguna-mintzalaguna-mintzalaguna gaztelaniaz, gaztelaniaz, gaztelaniaz
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Hitzaldia-mintzalaguna-mintzalaguna frantsesez, frantsesez, frantsesez, frantsesez
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Hitz-hitz-hitz-hitz-hitz-hitz da niretzat, gaztelaniaz, espainiako
Shall we go back to my place?
– Itzuliko al gara nire etxera?
J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
– Telefonoa hartu behar dut.
Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
– Fou-ko lurraldea maite dut.
Yeah, last night was crazy
– Bai, bart erokeria bat izan zen
Let’s do it again
– Egin dezagun berriro
Shall we go back to my place?
– Itzuliko al gara nire etxera?
