Dead or Alive – You Spin Me Round (Like a Record) Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

If I, I get to know your name
– Zure izena jakingo banu
Well if I, could trace your private number, baby
– Zure zenbaki pribatua aurkituko banu, laztana

All I know is that to me
– Hori besterik ez dakit niretzat
You look like you’re lots of fun
– Oso dibertigarria dirudi
Open up your lovin’ arms
– Ireki zure beso maitagarriak.
I want some, want some
– Batzuk nahi ditut, batzuk nahi ditut

I set my sights on you
– Nire begiak zuregan jarri ditut
(And no one else will do)
– (Beste inork ez du egingo)
And I, I’ve got to have my way now, baby
– Eta orain nire bidea hartu behar dut, laztana

All I know is that to me
– Hori besterik ez dakit niretzat
You look like you’re havin’ fun
– Ondo pasatzen ari zarela dirudi
Open up your lovin’ arms
– Ireki zure beso maitagarriak.
Watch out, here I come
– Kontuz, hemen nago

You spin me right ’round, baby, right ’round
– Eskuinera biratzen nauzu, laztana, eskuinera.
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round
– Disko bat bezala, haurra, eskuinera ‘biribila’, biribila’ biribila
You spin me right ’round, baby, right ’round
– Eskuinera biratzen nauzu, laztana, eskuinera.
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round
– Disko bat bezala, haurra, eskuinera ‘biribila’, biribila’ biribila

I (I, I, I)
– I (I, I, I)
I got to be your friend now, baby
– Orain zure laguna izan behar dut, laztana
And I (I, I, I) would like to move in just a little bit closer (To move in just a little bit closer)
– Eta nik (i, i, i) pixka bat gertuago mugitu nahi nuke (pixka bat gertuago mugitu)

All I know is that to me
– Hori besterik ez dakit niretzat
You look like you’re lots of fun
– Oso dibertigarria dirudi
Open up your lovin’ arms
– Ireki zure beso maitagarriak.
Watch out, here I come
– Kontuz, hemen nago

You spin me right ’round, baby, right ’round
– Eskuinera biratzen nauzu, laztana, eskuinera.
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round
– Disko bat bezala, haurra, eskuinera ‘biribila’, biribila’ biribila
You spin me right ’round, baby, right ’round
– Eskuinera biratzen nauzu, laztana, eskuinera.
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round
– Disko bat bezala, haurra, eskuinera ‘biribila’, biribila’ biribila

I want your love
– Zure maitasuna nahi dut
I want your love
– Zure maitasuna nahi dut

All I know is that to me
– Hori besterik ez dakit niretzat
You look like you’re lots of fun
– Oso dibertigarria dirudi
Open up your lovin’ arms
– Ireki zure beso maitagarriak.
Watch out, here I come
– Kontuz, hemen nago

You spin me right ’round, baby, right ’round
– Eskuinera biratzen nauzu, laztana, eskuinera.
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round
– Disko bat bezala, haurra, eskuinera ‘biribila’, biribila’ biribila
You spin me right ’round, baby, right ’round
– Eskuinera biratzen nauzu, laztana, eskuinera.
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round
– Disko bat bezala, haurra, eskuinera ‘biribila’, biribila’ biribila
You spin me right ’round, baby, right ’round (You spin me like a record)
– Eskuinera biratzen nauzu, laztana, eskuinera biratzen nauzu (disko bat bezala biratzen nauzu)
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round (I want your love)
– Disko bat bezala, haurtxo, eskuineko ‘biribila’, biribila, biribila (zure maitasuna nahi dut)
You spin me right ’round, baby, right ’round (You spin me like a record)
– Eskuinera biratzen nauzu, laztana, eskuinera biratzen nauzu (disko bat bezala biratzen nauzu)
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round (I want your love)
– Disko bat bezala, haurtxo, eskuineko ‘biribila’, biribila, biribila (zure maitasuna nahi dut)
You spin me right ’round, baby, right ’round (I need your love)
– Eskuinera biratzen nauzu ‘biribila, haurra, biribila’ (zure maitasuna behar dut)
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round
– Disko bat bezala, haurra, eskuinera ‘biribila’, biribila’ biribila
You spin me right ’round, baby, right ’round (I need your love)
– Eskuinera biratzen nauzu ‘biribila, haurra, biribila’ (zure maitasuna behar dut)
Like a record, baby, right ’round, ’round, ’round
– Disko bat bezala, haurra, eskuinera ‘biribila’, biribila’ biribila