Bideo-Klipa
Hitzak
Get food, barely eat
– Jan ezazu, ia jan ezazu
Every bite just kept me glued to my seat
– Hozkada bakoitzak nire eserlekuan itsatsita uzten ninduen
I worried, even cried
– Kezkatuta nengoen, negarrez ere bai
How’d it feel to take the light from my life?
– Nolakoa izan da nire bizitzako argia kentzea?
Bad habit, even worse
– Ohitura txarrak, are okerragoak
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– Berrogeita berrogeita hamar, itxura xurgatzaile bat naiz
Asked for it, here it is
– Galdetu dizut, hemen dago.
A quick example ’cause you wanted the hits
– Adibide azkar bat, arrakasta nahi zenuelako
I think you’re scared of being basic
– Oinarrizkoa izatearen beldur zara
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– Ironikoa da, zeren eta irakurketa are oinarrizkoagoa baita
It’s not funny, it’s so funny
– Ez da barregarria, oso barregarria da
‘Cause you’re basic
– Oinarrizkoa zarelako
Just looking hot and keeping monotone and understated
– Bero begiratu eta monotonoa eta gutxietsi mantenduz
Nothingness won’t change it
– Ezerk ez du aldatuko
(Good luck with that, good luck with what?)
– Zorte on horrekin, zorte ona zerekin?)
It’s not funny, but it’s so funny
– Ez da barregarria, baina barregarria da
I don’t want your money, I don’t care for fame
– Ez dut zure dirua nahi, ez zait ospea axola
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– Ez dut bizitza bat bizi nahi hori da nire truke handia
I want simple pleasures, friends who have my back
– Plazer sinpleak nahi ditut, bizkarra ematen didaten lagunak
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– Denek dituzte sekretuak, baina denek ezin dute horrelako gizon bat engainatu
It sent me reeling, still not the same
– Ez ninduen berdin-berdin bidali
It’s like my capacity to love and give has changed
– Nire maitatzeko eta emateko gaitasuna aldatu egin da
I guess I’ll thank you and spite your name again
– Uste dut eskertuko dizudala eta berriro ere zure izena zalantzan jarriko dudala
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– Iragana iragana da, eta gorrotoa gaindituko dut benetako maitasuna aurkitzeko hori ez da itxurak
How basic (Sell me on it)
– Nola oinarrizkoa (Saldu iezadazu)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– Nahastu zenbakiak, hatzak seinalatuz, aplikazio desberdinetako berriketak utziz
That’s basic (Haha)
– Hori da oinarrizkoa (Hh)
It’s not funny, it’s so funny
– Ez da barregarria, oso barregarria da
That’s just basic being basic (Basically)
– Oinarrizkoa izatea besterik ez da (Oinarrizkoa)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– Neska bat zirudien, eta neskak gustatzen zitzaizkizun
I guess I’ll take it
– Hartuko dut
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– Bai, oso dibertigarria da, oso dibertigarria da (Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– Aldatu zure gorputza, aldatu zure aurpegia, kizkurtu zure ilea ondoren egin zuzen
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– Atera zure plateraren argazkia, tarantino filmeko zaporea
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– Rah – rah, cheugy-phobe, Vera bradleyren bizkarra Modan dago
It’s a flash photograph
– Flash argazki bat da
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Zer da epitafio hutsa (oinarrizkoa)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Zer da epitafio hutsa (oinarrizkoa)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– Zer epitafio hutsa (Oinarrizkoa izatea besterik ez da)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– Bai, nire bostek barre egin dezakete
If that’s funny, I’m not funny
– Barregarria bada, ez naiz barregarria
