Elissa – Men Inaya Di Arabiera Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

مع شوقي مع حبي ليه
– Nire desioarekin nire maitasunarekin Les
هاديت عينيه بنظرتين
– Bi begiradarekin gidatu nituen begiak
ناديت عليه بضحكتين
– Bi barre egin nizkion
يوصلوا إللي أنا فيه
– Niregana datoz, ni barruan nago

معنى مالوش معناين
– Malush hitzaren esanahia bi esanahi ditu
من السلام إللي بالإيدين
– Baketik Edenera
ومالكلام إللي بالعينين
– Eta zer esan begietan
غير أني فرحانة بيه
– Baina pozik nago berarekin

لقيته قدامي حبيب أيامي
– Nire beteranoak ezagutu ditut, nire egunetako maiteak
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Rita, gorde Nazazu nire ametsetako Zalduna.
إللي أنا بستناه، ده وأنا بصاله
– Ellie, lorezaintzan ari naiz, eta gimnasioan nago
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Konexio bat eta kamera bat behar dira
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Nik neuk azaltzen diot nola sentitzen naizen eta zer

من عينيا دي قبل دي
– Dee ren begietatik Dee ren aurretik
بكل حاجة فيا بهاديه
– Bahadeh-eko behar guztiak
وكل يوم بنام وأقوم
– Egunero lo egiten dut eta egiten dut
بألف إحساس بيناديه
– Mila sentimendu

يا ريت كمان أعيش زمان
– Rhett, denboran bizi naizen bezala
على الزمان ما بين ايديه
– Eskuen arteko denbora
وعندي إيه تاني يراضيه
– Eta bigarren bat daukat asetzeko
مع حبي ليه
– Nire maitasunarekin

إيه بقا أنا مخبياه
– Oraindik ezkutatuta nago
حبيبي شاف وأنا معاه
– Nire maitea Shav da eta berarekin nago
كام اعتراف مقدماه
– Aurkezleen laguntasuna
عن إللي أنا حاساه
– Ellie-ri buruz, zentzuduna naiz

عيني الاتنين سهرانين
– Bi begiak zabalik dauzkat
وسرحانين فيه باليومين
– Eta bi kaleratze bi egunetan
هشوفه امتى هقباله فين
– Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Finn-En dago.
هقوله إيه بعدين
– Haqqaleh, bi dimentsio

لقيته قدامي حبيب أيامي
– Nire beteranoak ezagutu ditut, nire egunetako maiteak
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Rita, gorde Nazazu nire ametsetako Zalduna.
إللي أنا بستناه ده وأنا بصاله
– Ellie, lorezaina naiz, eta gimnasioan nago
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Konexio bat eta kamera bat behar dira
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Nik neuk azaltzen diot nola sentitzen naizen eta zer

من عينيا دي قبل دي
– Dee ren begietatik Dee ren aurretik
بكل حاجة فيا بهاديه
– Bahadeh-eko behar guztiak
وكل يوم بنام وأقوم
– Egunero lo egiten dut eta egiten dut
بألف إحساس بيـناديه
– Mila sentimendu

يا ريت كمان أعيـش زمان
– Rhett, garaiz bizi naiz
على الزمان ما بين ايديه
– Eskuen arteko denbora
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– Eta bigarren ER bat dut nire maitasuna les pozik

من عينيا دي قبل دي
– Dee ren begietatik Dee ren aurretik
بكل حاجة فيا بهاديه
– Bahadeh-eko behar guztiak
وكل يوم بنام واقوم
– Egunero lo egiten dut eta jaikitzen naiz
بألف إحساس بيناديه
– Mila sentimendu

يا ريت كمان أعيش زمان
– Rhett, denboran bizi naizen bezala
على الزمان ما بين ايديه
– Eskuen arteko denbora
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– ETA NIRE maitasunarekin POZIK NAGO


Elissa

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: