Bideo-Klipa
Hitzak
In my head it’s like I got two fuckin’ beats goin’ at once (Woo)
– Nire buruan bi erritmo dauzkat, bata bestearen Atzetik.
Like two chicks in a tug-of-war tryna compete for my love
– Bi neskak bezala, tryna nire maitasunagatik lehiatzen da.
I tell ’em, “Stop bein’ jealous, I love you each just as much”
– “Ez izan jeloskor, asko maite zaitut”.
Until one of them tells me that I’ma never be what I was
– Haietako batek esaten didan arte ez naiz inoiz izan naizena
Other one just called me a bitch and said I’m not evil no more
– Beste batek puta deitu zidan eta esan zidan ez naiz gaiztoa ez gehiago
Like, I don’t see what they’re doin’, they’re tryna get me to kill ’em
– Ez dut ikusten zer egiten ari diren. trynak hil nazala nahi dute
B-B-B-Beefin’ with them is probably the least of my worries
– B-B-B-B-B-B-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b-b
Got people screamin’ I suck, you think the old me is better?
– Jendeak oihu egiten du: “nazkatuta nago, uste duzu zaharra naizela hobea?”
Shit, I take that bleach blonde, wannabe 2Pac, little fake wigger, fuckin’
– Kaka, ilehori zurigarri hori hartzen dut, 2Pac nahi dut, putakume faltsu hori, putakume hori.
Douchebag and strangle him up with his durag for thinkin’ he’s tough
– Poltsa eta ito ezazu bere durag – arekin, gogorra dela pentsatzeagatik
But havin’ him taped up with duct, his two hands and ankles and fucked Through his pants and raped in the butt with broom handles ain’t good enough
– Baina bi esku eta orkatilekin itsatsi eta galtzetan sartu eta ipurdian bortxatu izana ez da nahikoa
Who has the painkillers? ‘Cause as soon as I dangle them, stuff
– Nortzuk dira analgesikoak? Zintzilikatzen ditudanean
A few down his trachea, sucks, it’s too bad it came to this, but
– Bere trakea behera batzuk, zurrupatu, pena gehiegi da hau etorri zen, baina
The motherfuckin’ handkerchief, and them stupid ass fingerless gloves
– Zapi madarikatua, eta eskularru ergelak
When I was him, I couldn’t stand him, I’ve always hated his guts
– Bera nintzenean, ezin nuen jasan. beti gorrotatu izan ditut bere tripak
Fuckin’ bitch
– Putakumea!
Ayo, Dre, this does sound like some vintage shit though
– Ai, Dre, hau antzinako kaka bat bezalakoa da
Fuck it
– Pikutara
Let’s make ’em harken back to the days when all that mattered
– Gogoratu dezagun garrantzia duen guztia.
Was Dre and Marshall Mathers, no breaks to slaughter gas
– Dre Eta Marshall Mathers izan ziren. ez dago gasolinarik hiltzeko
Because they are talkin’ crap like we’re ancient artifacts
– Kaka esaten ari direlako, antzinako artefaktuak bagina bezala
But the fact that you suck and all of you ain’t shit are the facts
– Baina zurrupatu egiten zaituzte eta zuek ez zarete kaka
But this ain’t retarded rap, so your brain don’t know how to act
– Baina hau ez da rap atzeratua, beraz, zure garunak ez daki nola jokatu
What’s good for you’s bad for you, like what cures AIDS causes cancer
– Zer da ona zuretzat txarra zuretzat, zer sendatzen hiesak minbizia eragiten duen bezala
Now scream loud as you can (Ah), shorty, wow, you look bad, amazing
– Orain oihukatu ozen ahal duzun bezala (Ah), labur, ene, itxura txarra duzu, harrigarria
A human labyrinth, slow down just a tad
– Giza labirintoa, moteldu tad bat besterik ez
But it’s too bananas, this club is too damn rowdy, you can’t
– Baina bananak gehiegi dira, klub hau zaratatsuegia da, ezin duzu
It’s 2 AM, how do you stand after the lucid absinthe?, a bag
– GOIZEKO 2etan, nola zaude absintaren ondoren? poltsa bat
Of cool ranch and Mountain Dew cans, I’m actually proud of you, man
– Arrantxo fresko eta Mendiko Igeltsuzko latak, benetan harro nago zutaz, gizona
This is place is— place is too amped like food stamps that’s out of my hands
– Hau da lekua da-lekua da gehiegi anplifikatu janari zigiluak bezala hori da nire eskutik kanpo
‘Cause I don’t hold food stamps any more, place is too amped
– Janari zigiluak jada ez ditudalako, lekua gehiegizkoa da
Shout to the stans
– Oihu egin stans – i
Rest of y’all, eat a dick, you say nothin’, jumps out at you
– Gainerakoak, jan zakila, ez duzu ezer esaten, salto egiten dizu
How ’bout if I jump out the speaker and beat the fuck out of you then?
– Nola egingo dut salto?
