Bideo-Klipa
Hitzak
Mhmmm *inhales*
– Mhmmm * inhalazioak*
You high, baby?
– Altua zara, laztana?
Yeah, hahahaha
– Bai, hahahaha
Yeah?
– Bai?
Talk to me
– Hitz egin nirekin
You want me to tell you something?
– Zerbait esatea nahi duzu?
Uh-huh
– Uh-eh
I know what you wanna hear
– Badakit zer entzun nahi duzun
‘Cause I know you want me, baby, I think I want you too
– Badakit zuk ere nahi nauzula, laztana.
I think I love you, baby, I think I love you too (Oh-ooh)
– Maite zaitudala uste dut, laztana, nik ere maite zaitudala uste dut.
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh, ooh)
– Hemen nago zu salbatzeko, Neska, zatoz Itzalen munduan (Oi,oi, oi)
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Elkarrekin hazi nahi dut, gure maitasuna zabaldu dezagun
You know you want me, baby, you know I want you too
– Badakizu ni nahi nauzula, laztana, badakizu nik ere nahi zaitudala
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Superman deitzen didate, zu salbatzera etorri naiz
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh)
– Salbatu nahi zaitut, Neska, Zatoz Itzalen mundura (Oiartzun)
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Erotu egiten nauzu, puta!
They call me Superman
– Superman deitzen didate
Leap tall hoes in a single bound
– Salto azkoin altuak muga bakarrean
I’m single now: got no ring on this finger now
– Orain ezkongabea naiz: ez dago eraztunik hatz honetan
I’d never let another chick bring me down
– Ez nioke inoiz utziko beste ume bati erortzen
In a relationship; save it, bitch!
– Harreman batean; salba ezazu, puta!
Babysit? You make me sick
– Haurtzaindegia? Gaixotu egiten nauzu
Superman ain’t savin’ shit
– Supermanek ez du ezer salbatzen.
Girl, you can jump on Shady’s dick
– Neska, Itzalen zakilaren gainean salto egin dezakezu
Straight from the hip, cut to the chase
– Aldaka zuzen, ebaki jazarpenera
I tell a muhfuckin’ slut to her face
– Puta puta bat aurpegian
Play no games, say no names
– Ez jolastu, ez esan izenik
Ever since I broke up with what’s-her-face
– Bere aurpegiarekin hautsi nuenetik
I’m a different man, kiss my ass
– Beste gizon bat naiz, musu bat ipurdian.
Kiss my lips? Bitch, why ask?
– Musukatu nire ezpainak? Puta, zergatik galdetu?
Kiss my dick, get my cash?
– Musukatu nire zakila, jaso nire dirua?
I’d rather have you whip my ass
– Nahiago dut ipurdia astindu
Don’t put out? I’ll put you out
– Ez itzali? Aterako zaitut
Won’t get out? I’ll push you out
– Ez zara aterako? Kanpora botako zaitut
Puss blew out, poppin’ shit
– Katuak eztanda egin du, kaka zaharra.
Wouldn’t piss on fire to put you out
– Ez zenuke sutan jarriko zu itzaltzeko
Am I too nice? Buy you ice?
– Oso atsegina naiz? Izotza erosi?
Bitch, if you died, wouldn’t buy you life
– Puta, hiltzen bazara, ez zenuke bizia erosiko
What, you tryin’ to be my new wife?
– Nire emazte berria izan nahi duzu?
What, you Mariah? Fly through twice
– Zer, Mariah? Hegan egin bi aldiz
But I do know one thing though
– Baina gauza bat dakit
Bitches, they come, they go
– Putakumeak, badatoz, badoaz
Saturday through Sunday, Monday (Yeah-yeah)
– Larunbatetik igandera, astelehenera (bai-bai)
Monday through Sunday, yo
– Astelehenetik igandera, zu
Maybe I’ll love you one day
– Agian egunen batean maiteko zaitut
Maybe we’ll someday grow
– Agian egunen batean haziko gara
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– – Orduan, ipurdi mozkorra pista puta horretan eseri, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ezin naiz Zure Superman izan, Ezin naiz Zure Superman izan
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ezin Da Zure Superman izan, Ezin Da Zure Superman izan
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ezin naiz Zure Superman izan, Ezin Naiz Zure Superman izan
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ezin da Zure Superman izan, Zure Superman, Zure Superman
Don’t get me wrong, I love these hoes
– Ez nazazu gaizki ulertu, maite zaitut
It’s no secret, everybody knows
– Ez da sekretua, denek dakite
Yeah, we fucked—bitch, so what?
– – Bai, putakumea, eta zer?
That’s about as far as your buddy goes
– Hori zure lagunarengana iristeko da
We’ll be friends, I’ll call you again
– Lagunak izango gara, deituko dizut berriro
I’ll chase you around every bar you attend
– Zure atzetik joango naiz taberna guztietan
Never know what kinda car I’ll be in
– Inoiz ez dakit zein motatako kotxean sartuko naizen
We’ll see how much you’ll be partyin’ then
– Ikusiko dugu zenbat festa egingo dituzun
You don’t want that, neither do I
– Ez duzu hori nahi, ezta nik ere
I don’t wanna flip when I see you with guys
– Ez dut nahi zu mutilekin ikustea
Too much pride, between you and I
– Harrotasun handiegia, zu eta biok
Not a jealous man, but females lie
– Ez da gizon jeloskorra, emakumeek gezurra esaten dute.
But I guess that’s just what sluts do
– Baina uste dut hori dela putek egiten dutena
How could it ever be just us two?
– Nola izan gaitezke gu biok bakarrik?
I’d never love you enough to trust you
– Ez zintudan inoiz maitatuko
We just met and I just fucked you
– Elkar ezagutu dugu eta izorratu egin zaitut
But I do know one thing though
– Baina gauza bat dakit
Bitches, they come, they go
– Putakumeak, badatoz, badoaz
Saturday through Sunday, Monday
– Larunbatetik igandera, astelehena
Monday through Sunday, yo
– Astelehenetik igandera, zu
Maybe I’ll love you one day
– Agian egunen batean maiteko zaitut
Maybe we’ll someday grow
– Agian egunen batean haziko gara
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– – Orduan, ipurdi mozkorra pista puta horretan eseri, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ezin naiz Zure Superman izan, Ezin naiz Zure Superman izan
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ezin Da Zure Superman izan, Ezin Da Zure Superman izan
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ezin naiz Zure Superman izan, Ezin Naiz Zure Superman izan
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ezin da Zure Superman izan, Zure Superman, Zure Superman
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ezin naiz Zure Superman izan, Ezin naiz Zure Superman izan
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ezin Da Zure Superman izan, Ezin Da Zure Superman izan
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ezin naiz Zure Superman izan, Ezin Naiz Zure Superman izan
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ezin da Zure Superman izan, Zure Superman, Zure Superman
I know you want me, baby, I think I want you too
– Badakit zuk ere nahi nauzula, laztana, nik ere nahi zaitudala uste dut
I think I love you, baby, I think I love you too
– Maite zaitudala uste dut, laztana, nik ere maite zaitudala uste dut
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Hemen nago zu salbatzeko, Neska, zatoz Itzalen munduan
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Elkarrekin hazi nahi dut, gure maitasuna zabaldu dezagun
You know you want me, baby, you know I want you too
– Badakizu ni nahi nauzula, laztana, badakizu nik ere nahi zaitudala
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Superman deitzen didate, zu salbatzera etorri naiz
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Salbatu nahi zaitut, Neska, Zatoz Itzalen mundura
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Erotu egiten nauzu, puta!
First thing you say:
– Zuk diozun lehenengo gauza:
“I’m not fazed, I hang around big stars all day
– “Ez nago izututa, izar handien inguruan ibiltzen naiz egun osoan”
I don’t see what the big deal is anyway
– Ez dakit zer den kontua
You’re just plain old Marshall to me”
– Marshall zaharra zara niretzat”
Ooh, yeah, girl, run that game
– Bai, neska, exekutatu joko hori
“Hailie Jade, I love that name
– “Hailie Jade, maite dut izen hori
Love that tattoo, what’s that say?
– Maite tatuaje hori, zer esan nahi du?
‘Rot In Pieces’, uh, that’s great”
– “Puskatan usteltzea”, hori handia da”
First off, you don’t know Marshall
– Lehenik Eta Behin, ez dakizu Marshall
At all, so don’t grow partial
– Beraz, ez zaitez partzialki hazi
That’s ammo for my arsenal
– Nire arsenalerako munizioa da
I’ll slap you off that bar stool
– Tabernako aulkitik botako zaitut
There goes another lawsuit
– Beste auzi bat dago
Leave handprints all across you
– Utzi esku-aztarnak zure inguruan
Good Lordy, whoadie
– Jaun ona, txoroa.
You must be gone off that water bottle
– Ur botila horretatik atera behar duzu
You want what you can’t have
– Ezin duzuna nahi duzu
Ooh girl, that’s too damn bad
– Neska, hori oso gaizki dago.
Don’t touch what you can’t grab
– Ez ukitu hartu ezin duzuna
End up with two backhands
– Bi atzekoz aurrera
Put anthrax on a Tampax
– Jarri Anthrax bat Tampax batean
And slap you ’til you can’t stand
– Eta zaplaztekoa eman, zutik egon arte.
Girl, you just blew your chance
– Neska, aukera apurtu duzu
Don’t mean to ruin your plans
– Ez dezagun zure planak hondatu
But I do know one thing though
– Baina gauza bat dakit
Bitches, they come, they go
– Putakumeak, badatoz, badoaz
Saturday through Sunday, Monday
– Larunbatetik igandera, astelehena
Monday through Sunday, yo
– Astelehenetik igandera, zu
Maybe I’ll love you one day
– Agian egunen batean maiteko zaitut
Maybe we’ll someday grow
– Agian egunen batean haziko gara
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– – Orduan, ipurdi mozkorra pista puta horretan eseri, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ezin naiz Zure Superman izan, Ezin naiz Zure Superman izan
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ezin Da Zure Superman izan, Ezin Da Zure Superman izan
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ezin naiz Zure Superman izan, Ezin Naiz Zure Superman izan
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ezin da Zure Superman izan, Zure Superman, Zure Superman
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ezin naiz Zure Superman izan, Ezin naiz Zure Superman izan
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ezin Da Zure Superman izan, Ezin Da Zure Superman izan
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ezin naiz Zure Superman izan, Ezin Naiz Zure Superman izan
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ezin da Zure Superman izan, Zure Superman, Zure Superman
I know you want me, baby, I think I want you too
– Badakit zuk ere nahi nauzula, laztana, nik ere nahi zaitudala uste dut
I think I love you, baby, I think I love you too
– Maite zaitudala uste dut, laztana, nik ere maite zaitudala uste dut
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Hemen nago zu salbatzeko, Neska, zatoz Itzalen munduan
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Elkarrekin hazi nahi dut, gure maitasuna zabaldu dezagun
You know you want me, baby, you know I want you too
– Badakizu ni nahi nauzula, laztana, badakizu nik ere nahi zaitudala
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Superman deitzen didate, zu salbatzera etorri naiz
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Salbatu nahi zaitut, Neska, Zatoz Itzalen mundura
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Erotu egiten nauzu, puta!
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ezin naiz Zure Superman izan, Ezin naiz Zure Superman izan
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ezin Da Zure Superman izan, Ezin Da Zure Superman izan
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ezin naiz Zure Superman izan, Ezin Naiz Zure Superman izan
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ezin da Zure Superman izan, Zure Superman, Zure Superman
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ezin naiz Zure Superman izan, Ezin naiz Zure Superman izan
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ezin Da Zure Superman izan, Ezin Da Zure Superman izan
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Ezin naiz Zure Superman izan, Ezin Naiz Zure Superman izan
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Ezin da Zure Superman izan, Zure Superman, Zure Superman
