G-DRAGON (지드래곤) – 보나마나 (BONAMANA) Korearra Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네
– Egun batean, begiak irekitzen dizkiozu jainko batzuei.
며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼
– Porridge egun batzuk dira. Arroz-opil bat da.
멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세
– Zakur hau zure zain nagoela dirudi.
주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대
– Bakardadean dauden zomorroak galdu egin dira jabeak galdu ondoren

왜 나나나 이러면 안 되는데
– Zergatik ezin dut hau egin?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Zu gabe hilko nintzela uste nuen.
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– Arrazoi duzu. Dena dakizu.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Zer deritzozu ondo pasatzeari zure lagunak jakin gabe?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Arraroa al naiz? Bonamana izena du.
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Zerbait gaizki egin al dut? Bistakoa da.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Zure garuna arraroa da? Bonamana izena du.
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Ez du arazorik? Ondo da, zu edo ni.

금지된 길을 걸어, no가 답, feedback
– Oinez debekatutako bidea, erantzunik gabe, iritzia
문자도 전화도 못 걸어, 줄까 봐 민폐
– Ezin dut idatzi, ezin dut deitu, ezin dut deitu, ezin dut deitu, ezin dut deitu.
Most scandalous, 외줄 타는 듯 fragilely dangerous
– Eskandaluzkoa, hauskorra eta arriskutsua
자신만 불편한 말 못 할 고민, can you handle this?
– Hau kudeatu dezakezu?

왜 나나나 이러면 안 되는데
– Zergatik ezin dut hau egin?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Zu gabe hilko nintzela uste nuen.
에이 좋잖아 잘하면서 그래
– A. ona da. Ona da.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Zer deritzozu ondo pasatzeari zure lagunak jakin gabe?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Arraroa al naiz? Bonamana izena du.
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Zerbait gaizki egin al dut? Bistakoa da.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Zure garuna arraroa da? Bonamana izena du.
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Ez du arazorik? Ondo da, zu edo ni.

늦은 시간 밤이면
– Gauez berandu bada
문이 열려 너인 걸 (Giddy-up)
– Atea irekita dago eta zu (Zorabiatuta)
내 위에 올라타 문질러봐, push me hard, scream, girl
– Igo niregana, igurtzi, bultza nazazu gogor, oihu egin, neska
사랑의 소나타 뺑소니 chart, fans only stream, girl
– Maitasun sonata hit-and-run grafika, zaleek bakarrik stream, neska
Dig inside, 미칠광이 빛이기를
– Zulatu barruan, argi zoroa argia da
그림-자다, 떡이 나와 (딩동댕) 하루종일 쌩쌩
– Argazkia: Lo, arroz-opilak ateratzen dira (Ding Dong Dang) egun osoan

왜 나나나 이러면 안 되는데
– Zergatik ezin dut hau egin?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Zu gabe hilko nintzela uste nuen.
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– Arrazoi duzu. Dena dakizu.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Zer deritzozu ondo pasatzeari zure lagunak jakin gabe?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Arraroa al naiz? Bonamana izena du.
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Zerbait gaizki egin al dut? Bistakoa da.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Zure garuna arraroa da? Bonamana izena du.
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Ez du arazorik? Ondo da, zu edo ni.

늦은 시간 밤이면
– Gauez berandu bada
문이 열려 너인 걸
– Atea irekita dago. Zu zara.
보나 마나 뻔하잖아
– Begi-bistakoa da.
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Ez du arazorik? Ondo da, zu edo ni.


G-DRAGON (지드래곤)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: