GFRIEND – 우리의 다정한 계절 속에 (Season of Memories) Korearra Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Ezin nuen sinetsi dena desagertuko zenik.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Buelta eta buelta eman nituen, eta berriro elkartu ginen garaiz.

시곗바늘이 밤을 가르며 멀리 왔지만
– Erlojua gauaren erdian sartu zen.
우리의 거리는 그대로야
– Gure kaleak osorik daude.
같은 계절 속을 맴돌다
– Denboraldi berean
어느 날 불쑥 내게로 온 거야
– Egun batean etorri zitzaidan.

보고팠어 사실 많이
– Asko ikusi dut, egia esan.
지금 눈앞이 꿈만 같아
– Amets bat bezalakoa da zure begien aurrean.
오래 기다렸잖아
– Aspalditik zaude zain.
이제 더는 멀어지지 마
– Ez ihes egin gehiago.

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Ezin nuen sinetsi dena desagertuko zenik.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Buelta eta buelta eman nituen, eta berriro elkartu ginen garaiz.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– Edozein unetan itxaron dizut.
끝까지 너를 택할게
– Bukaerara arte aukeratuko zaitut.

Ah, 하나로 이어졌던
– Bat ekarri zuen
Ah, 하나로 새겨졌던
– Batean grabatua
우리의 다정한 그 계절 속에
– Gure sasoi goxoan
영원히 함께 할 거야
– Elkarrekin egongo gara betiko.

더 멀리 가려고
– Saiatu urrunago joaten.
더 깊어지려고
– Sakontzeko.
우리 이야기들이
– Gure istorioak
시작된 거야
– Hasi da.

그토록 빛나던 눈빛이
– Hainbeste distira egiten duten begiak
꿈속에서조차 생각이 났어
– Ametsetan ere pentsatzen nuen.
이제 알게 됐잖아
– Orain badakizu.
너와 나의 이 길은 처음부터 하나였었단 걸
– Zu eta nire bidea hasieratik izan da.

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Ezin nuen sinetsi dena desagertuko zenik.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Buelta eta buelta eman nituen, eta berriro elkartu ginen garaiz.
어떤 순간에도 널 기다렸어
– Edozein unetan itxaron dizut.
끝까지 너를 택할게
– Bukaerara arte aukeratuko zaitut.

비로소 간절한 이 맘이
– Hori da egin dezakedan gauza bakarra.
네게 닿았을까
– Iritsi zaizu?

우리 사랑했던 날은 사라지지 않아 (Oh, oh)
– Maite ez ditugun egunak (Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났어 (다시 만났어)
– Biribila eta biribila, mirari bat bezala, berriz elkartu ginen (berriz elkartu ginen)
긴 시간을 지나쳐왔지만
– Denbora asko pasa dut.
끝내 널 찾아낸 거야
– Zoragarria da. Aurkitu zaitut.

Ah, 하나로 이어졌던
– Bat ekarri zuen
Ah, 하나로 새겨졌던
– Batean grabatua
우리의 다정한 그 계절 속에
– Gure sasoi goxoan
영원히 함께할 거야, ah
– Elkarrekin egongo gara betiko.
영원히 함께인 거야
– Elkarrekin gaude betiko.

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
– Ezin nuen sinetsi dena desagertuko zenik.
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
– Buelta eta buelta eman nituen, eta berriro elkartu ginen garaiz.


GFRIEND

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: