Guns N’ Roses – Sweet Child O’ Mine Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

She’s got a smile that it seems to me
– Irribarre bat du niri iruditzen zaidana
Reminds me of childhood memories
– Haurtzaroko oroitzapenak gogorarazten dizkit
Where everything was as fresh as the bright blue sky (Sky)
– Non dena bezain freskoa zen zeru urdin distiratsua (Zerua)
Now and then when I see her face
– Noizean behin bere aurpegia ikusten dudanean
She takes me away to that special place
– Leku berezi horretara eramaten nau
And if I stared too long, I’d probably break down and cry
– Eta luzeegi begiratzen badut, negar egingo dut

Woah, oh, oh
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Sweet child o’ mine
– Nire ume maitea.
Woah, oh, oh, oh
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Sweet love of mine
– Nire maitasun gozoa


She’s got eyes of the bluest skies
– Zeru urdinaren begiak ditu
As if they thought of rain
– Euria pentsatuko balute bezala
I’d hate to look into those eyes and see an ounce of pain
– Gorroto nuke begi horietara begiratzea eta oinaze ontza bat ikustea
Her hair reminds me of a warm, safe place
– Bere ileak leku bero eta seguru bat gogorarazten dit
Where, as a child, I’d hide
– Non, txikitan, ezkutatzen nintzen
And pray for the thunder and the rain to quietly pass me by
– Eta otoitz egin trumoia eta euria isilik pasatzeko

Woah, oh, oh
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Sweet child o’ mine
– Nire ume maitea.
Woah woah, oh, oh, oh
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Sweet love of mine
– Nire maitasun gozoa

Ooh!
– Ai!

Oh, oh-oh-yeah
– Ai, ai,ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Woah, yeah
– Bai, bai
Woah, oh, h-o
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Sweet child of mine
– Nire seme maitea
Woah-oh, woah-oh
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Sweet love of mine
– Nire maitasun gozoa
Woah, oh-oh-oh
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Sweet child of mine, ooh, yeah
– Nire seme maitea, bai
Ooh-ooh-ooh-ooh
– Oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi
Sweet love of mine
– Nire maitasun gozoa


Where do we go?
– Nora goaz?
Where do we go now?
– Nora goaz orain?
Where do we go?
– Nora goaz?
Mm-mm, oh, where do we go?
– Nora goaz?
Where do we go now?
– Nora goaz orain?
Oh, where do we go now? (Where do we go?)
– Nora goaz orain? Nora goaz?)
Where do we go? (Sweet child)
– Nora goaz? (Haur txokoa)
Mm-huh, where do we go now?
– Nora goaz orain?
Ah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-oh (Where do we go? Where do we go?)
– Xabier Lete (Nora goaz?) Nora goaz?)
Ooh, where do we go now? (Where do we go?)
– Nora goaz orain? Nora goaz?)
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-oh, wow
– Uh-uh-uh, uh-uh-uh-oh, wow
Where do we go?
– Nora goaz?
Oh-oh, where do we go now?
– Nora goaz orain?
(Oh) Where do we go, oh-oh-oh-oh? (Oh, wow)
– Nora goaz? (Hara, hara)
Where do we go now?
– Nora goaz orain?
Where do we go?
– Nora goaz?
Woah-oh, where do we go now?
– Nora goaz orain?
No, no, no, no, no, no, no
– Ez, ez, ez, ez, ez, ez
Sweet child
– Haur goxoa.
Sweet child of mine
– Nire seme maitea


Guns N’ Roses

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: