Bideo-Klipa
Hitzak
Mbabarara, mbabarara
– Mbabarara, mbabarara, ez egin hori.
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– Mbabarara, mbabarara, mbabarara
Take a look at my girlfriend
– Begiratu nire neskalaguna
She’s the only one I got (mbabarara)
– Bera da daukadan bakarra (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Neskalagunik ez
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Ez dut sekula gauza handirik lortu (mbabarara, mbabarara)
It’s been some time since we last spoke
– Denbora pasa da azkenekoz hitz egin genuenetik
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– Txantxangorria (txantxangorria)
But mama, I fell in love again
– Ama, berriz maitemindu naiz
It’s safe to say I have a new girlfriend
– Segurua da neskalagun berri bat dudala esatea
And I know it sounds so old
– Eta badakit oso zaharra dela
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– Baina Kupidoak itota utzi ninduen (itota)
And I’m afraid I might give in
– Eta beldur naiz amore emango ote dudan
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– Toalla alfonbran dago, nire bandera zuria agurtzen ari da (mbabarara)
I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– Krepeak eta Alka-Seltzer ere prestatzen dizkit sabeleko mina dudanean
If that ain’t love then I don’t know what love is
– Hori ez bada maitasuna ez dakit zer den maitasuna
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– Esku estutze sekretu bat ere lortu dugu eta nire taldeak egiten duen musika maite du
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– Badakit gaztea naizela, baina aukeratu behar badut, eguzkia
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– Arma baten seme gautarra izango nintzateke (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Begiratu nire neskalaguna
She’s the only one I got (mbabarara)
– Bera da daukadan bakarra (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Neskalagunik ez
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Ez dut sekula gauza handirik lortu (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Begiratu nire neskalaguna
She’s the only one I got (mbabarara)
– Bera da daukadan bakarra (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Neskalagunik ez
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Ez dut sekula gauza handirik lortu (mbabarara, mbabarara)
It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– Denbora asko pasa da azkenekoz hitz egin genuenetik eta saiatzen ari naiz azkar hitz egiten ez
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– Baina aita, uste dut aurkitu dudala
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– Zure semeaz harro sentiaraziko zaituen neska mota
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– Eta badakit azken abestia entzun zenuela luzaroan iraun ez zuten neskei buruz
But I promise this is on a whole new plane
– Baina zin dagizuet hau beste hegazkin batean dagoela
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– Esan dezaket nola esaten duen nire izena (mbabarara)
I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– Asko gustatzen zait telefonoz deitzean, bere tonu propioa ere badu
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– Hori ez bada maitasuna, ez dakit zer den maitasuna (mbabarara)
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– Bidaia luzea izango da baina etxera iristean badakit
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– Atea ireki, berokia kendu eta poltsa lurrera bota nuen
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– Berriz ere nire besoetara itzuliko da.
Take a look at my girlfriend
– Begiratu nire neskalaguna
She’s the only one I got (mbabarara)
– Bera da daukadan bakarra (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Neskalagunik ez
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Ez dut sekula gauza handirik lortu (mbabarara, mbabarara)
She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– Irribarre bat du gizon zahar eta aspergarrienak mihia kosk egin diezaiokeena
(I’m not done)
– (Ez dut amaitu)
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– Egunsentiarekin alderagarriak diren begiak ditu eta ez da hor gelditzen (zin egiten dut)
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– Portzelanazko azala du, noski, hamar urte ditu
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– Eta orain bere abestia ere badu (baina aurrera doa)
She’s got the cutest laugh I ever heard
– Inoiz entzun dudan barrerik politena da
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– Eta hiru orduz egon gaitezke telefonoz (hitz bat esan gabe)
And I would still cherish every moment
– Eta momentu bakoitza estimatuko nuke
And when I start to build my future she’s the main component
– Eta nire etorkizuna eraikitzen hasten naizenean bera da osagai nagusia
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– Deitu ergela, deitu zortea, deitu maitasuna edo deitzen diozuna, baina
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– Edonora joaten naizenean, bere argazkia nire zorroan gordetzen dut.
Take a look at my girlfriend
– Begiratu nire neskalaguna
She’s the only one I got (mbabarara)
– Bera da daukadan bakarra (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Neskalagunik ez
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Ez dut sekula gauza handirik lortu (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Begiratu nire neskalaguna
She’s the only one I got (mbabarara)
– Bera da daukadan bakarra (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Neskalagunik ez
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Ez dut sekula gauza handirik lortu (mbabarara, mbabarara)
