Humbe – fantasmas Espainiako Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Del gran sueño
– Amets handiaren
No me quiero despertar
– Ez dut esnatu nahi
Y me falla
– Eta huts egiten dit
Un poco más mi realidad
– Apur bat gehiago nire errealitatea

Aún los llevo
– Oraindik janzten ditut
Pasando por la yugular
– Jugularra zeharkatzen
Y el recuerdo
– Eta memoria
Se convierte temporal
– Aldi baterako bihurtzen da

En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– Etxe honetan ez dago mamurik, oroitzapen hutsak dira
De tiempos ajenos
– Besteen garaitik
De buenos momentos
– Garai onak
En el cielo volaban los buitres que auguran deceso
– Zeruan hegan zebiltzan putreak heriotza agurtzen
El fin de los tiempos
– Denboraren amaiera
Nos hacemos eternos
– Betiko bihurtzen gara

Tantas fotos llenando los marcos, mi propio museo
– Hainbeste argazki markoak betetzen, nire museoa
No hay muchos trofeos
– Ez dago garaikur askorik
Con ustedes tengo
– Zurekin daukat
Y aunque te lleve en la sangre, me duele sentirte tan lejos
– Zure odolean egon arren, min ematen du hain urruti sentitzeak
Destellas el cielo
– Zerua argitzen duzu
Y ahora te celebro
– Eta orain ospatzen zaitut

Lo sigo intentando
– Saiatzen jarraitzen dut
Tan cerca el impacto
– Talka horren hurbil
Hay que ser bien fuertes pa’ ver a la muerte
– Oso indartsuak izan behar dugu heriotza ikusteko
Derecho y honrado
– Zuzena eta zintzoa

Cansao de pensarlo
– Pentsatzeaz nekatuta
No puedo evitarlo
– Ezin dut lagundu
Quiero estar juntitos, tomarme contigo un último trago
– Elkarrekin egon nahi dut, azken trago bat hartu zurekin
Último trago
– Azken edaria

Ya viví lo que pude vivir
– Bizi nezakeena bizi izan dut jada
Perdón que me tenga que ir
– Barkatu joan beharra daukat
En la noche conquisto el silencio
– Gauez isiltasuna garaitzen dut
Y la ausencia del ruido genera un vacío
– Eta zaratarik ezak hutsune bat sortzen du
Perdón que me tenga que ir
– Barkatu joan beharra daukat
Perdón que me tenga que ir
– Barkatu joan beharra daukat
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
– Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi

En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– Etxe honetan ez dago mamurik, oroitzapen hutsak dira
Son mil sentimientos
– Mila sentimendu daude
De lo que vivimos cuando tú estabas aquí
– Zer bizi izan genuen hemen zinenean


Humbe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: