Bideo-Klipa
Hitzak
Salut, c’est encore moi
– Kaixo, ni naiz berriro
Salut, comment tu vas?
– Kaixo, zer moduz?
Le temps m’a paru très long
– Denbora luzea iruditu zitzaidan
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Etxetik kanpo zutaz pentsatzen egon naiz
J’ai un peu trop navigué
– Gehiegi nabigatu dut
Et je me sens fatigué
– Nekatuta sentitzen naiz
Fais-moi un bon café
– Egin nazazu kafe polit bat
J’ai une histoire à te raconter
– Istorio bat daukat zuri kontatzeko
Il était une fois quelqu’un
– Bazen behin norbait
Quelqu’un que tu connais bien
– Ondo ezagutzen duzun norbait
Il est parti très loin
– Bide luzea egin du
Il s’est perdu, il est revenu
– Galdu egin zen, itzuli egin zen
Salut, c’est encore moi
– Kaixo, ni naiz berriro
Salut, comment tu vas?
– Kaixo, zer moduz?
Le temps m’a paru très long
– Denbora luzea iruditu zitzaidan
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Etxetik kanpo zutaz pentsatzen egon naiz
Ba ba ba ba
– Bai bai bai
Tu sais, j’ai beaucoup changé
– Badakizu, asko aldatu naiz
Je m’étais fait des idées
– Ideia batzuk izan nituen niretzat
Sur toi, sur moi, sur nous
– Zuregan, nigan, guregan
Des idées folles, mais j’étais fou
– Ideia zoroak, baina erotuta nengoen
Tu n’as plus rien à me dire
– Jada ez didazu ezer esan behar
Je ne suis qu’un souvenir
– Oroitzapen bat besterik ez naiz
Peut-être pas trop mauvais
– Agian ez da hain txarra
Jamais plus je ne te dirai
– Ez dizut berriro esango
Salut, c’est encore moi
– Kaixo, ni naiz berriro
Salut, comment tu vas?
– Kaixo, zer moduz?
Le temps m’a paru très long
– Denbora luzea iruditu zitzaidan
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– Etxetik kanpo zutaz pentsatzen egon naiz
Ba ba ba ba
– Bai bai bai
