Laufey – Santa Baby Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

(Santa baby, ah!)
– (Santa laztana, ah!)
(Hurry up be mine!)
– (Izan zaitez nirea!)

Santa baby, slip a sable under the tree
– Santa maria, sable bat zuhaitzaren azpian
For me
– Niretzat
Been an awful good girl
– Oso neska ona izan zen
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Santa ageda bezpera, presaka tximiniatik behera gaur gauean

Santa baby, a ’52 convertible, too
– Santa ageda bezpera, ’52ko kabrioleta’ ere bai
Light blue
– Urdin argia
I’ll wait up for you dear
– Itxarongo zaitut laztana
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Santa ageda bezpera, presaka tximiniatik behera gaur gauean

Think of all the fun I’ve missed
– Pentsa ezazu galdu dudan dibertsioaz
Think of all the fellas that I haven’t kissed
– Musukatu ez ditudan tipo guztiengan pentsatu
Next year I’ll be just as good
– Datorren urtean ere ondo egongo naiz
If you check off my Christmas list
– Nire Gabonetako zerrenda begiratzen baduzu

Santa baby, I want a yacht
– Santa ageda bezpera, euskaraz bizi nahi dut
And really that’s not a lot
– Eta egia esan ez da asko
Been an angel all year
– Urte osoan aingeru izan
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Santa ageda bezpera, presaka tximiniatik behera gaur gauean
(Hurry up be mine!)
– (Izan zaitez nirea!)
(Santa baby, ah!)
– (Santa laztana, ah!)

Santa honey, one little thing I really need
– Santa lutzi, gauza txiki bat benetan behar dut
The deed to a platinum mine
– Platinozko meategi baten eskritura
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Santa ageda bezpera, presaka tximiniatik behera gaur gauean

Santa cutie, and fill my stocking with the duplex
– Santa cutie, eta bete nire galtzerdiak duplex batekin
And checks
– Eta egiaztapenak
Sign your ‘x’ on the line
– Sinatu zure’ x ‘ linean
Santa cutie, and hurry down the chimney tonight
– Santa ageda bezpera, eta gaur gauean tximiniatik jaitsi

Come and trim my Christmas tree
– Zatoz Eta moztu nire gabonetako zuhaitza
With some decorations bought at Tiffany’s
– Tiffany ‘ s-en erositako apaingarri batzuekin
I really do believe in you
– Benetan sinesten dut zugan
Let’s see if you believe in me
– Ea nigan sinesten duzun

Santa baby, forgot to one mention one little thing
– Santa maria, gauza txiki bat aipatzea ahaztu zait
A ring
– Eraztun bat
I don’t mean on the phone
– Ez dut esan nahi telefonoz
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
– Santa ageda bezpera, presaka tximiniatik behera gaur gauean

(Santa baby, ah!)
– (Santa laztana, ah!)
(Hurry up be mine!)
– (Izan zaitez nirea!)
(Santa baby, ah!)
– (Santa laztana, ah!)


Laufey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: