Bideo-Klipa
Hitzak
I can show you the world
– Mundua erakutsi diezazuket
Shining, shimmering, splendid
– Distiratsua, distiratsua, zoragarria
Tell me, Princess
– Esadazu, Printzesa
Now, when did you last let your heart decide?
– Noiz erabaki zenuen azkenekoz zure bihotzak?
I can open your eyes
– Begiak ireki ditzaket
Take you wonder by wonder
– Harritu zaitez mirariz
Over, sideways and under
– Alde batetik eta bestetik
On a magic carpet ride
– Alfonbra magikoan
A whole new world
– Mundu berri bat
A new fantastic point of view
– Ikuspegi fantastiko berri bat
No one to tell us no
– Inork ez digu esango ezetz
Or where to go
– Edo nora joan
Or say we’re only dreaming
– Edo esan amets egiten ari garela
A whole new world
– Mundu berri bat
A dazzling place I never knew
– Inoiz ezagutu ez dudan leku zoragarria
But when I’m way up here
– Baina hemen goian nagoenean
It’s crystal clear
– Argi dago
That now, I’m in a whole new world with you
– Orain mundu berri batean nago zurekin
Now I’m in a whole new world with you
– Orain mundu berri batean nago zurekin
Unbelievable sights
– Ikuskizun sinestezinak
Indescribable feeling
– Sentimendu deskribaezina
Soaring, tumbling, freewheeling
– Gora, behera, gurpil askeak
Through an endless diamond sky
– Amaigabeko zeru diamante baten bidez
A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– Mundu berri bat (ez zara ausartzen begiak closeten)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– Ehun mila gauza ikusteko (Eutsi arnasa, hobetzen da)
I’m like a shooting star
– Izar bat bezalakoa naiz
I’ve come so far
– Orain arte etorri naiz
I can’t go back to where I used to be
– Ezin naiz lehen zegoen tokira itzuli
A whole new world (Every turn a surprise)
– Mundu berri bat (txanda bakoitzean sorpresa Bat)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– Horizonte berriak jarraitzeko (momentu bakoitzean letra gorria)
I’ll chase them anywhere
– Nonahi jarraituko diet
There’s time to spare
– Denbora falta da
Let me share this whole new world with you
– Utzidazu mundu berri hau zurekin partekatzen
A whole new world
– Mundu berri bat
A whole new world
– Mundu berri bat
That’s where we’ll be
– Hor egongo gara
That’s where we’ll be
– Hor egongo gara
A thrilling chase
– Jazarpen zirraragarria
A wondrous place
– Leku zoragarria
For you and me
– Zuretzat eta niretzat
