Bideo-Klipa
Hitzak
(Ooh) If you tried just a little more times
– Pixka bat gehiago saiatu Bazara
I would’ve made you a believer
– Fededun egingo zintudan
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
– Nolakoa den erakutsiko nizuke (nik erakutsiko nizuke)
Every single night (Night)
– Gauero (Gauero)
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
– Autoan, goitik behera, itzal beltzak, eh (itxura ona, gehitu dezaket?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
– Eta nire gizonarekin apurtu dut, mm-k bezala (oso txoroa, ergela)
One ex in the passenger seat ’cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
– Bidaiari baten aulkian nago, eta ez naiz inoiz itzuliko.
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
– Behera, behera, mutil zakarra, altxa oina nire korrontean
Got all the receipts, I’m a businesswoman
– Ordainagiri guztiak jaso ditut, negozio-emakume bat naiz
Little bit of heartbreak
– Bihotz apur bat
A little bit of “How could you do that?”
– Pixka bat ” Nola egin dezakezu hori?”
A little bit of talkin’ out your ass
– Zure ipurdiaz hitz egiten ari zara.
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
– Pixka bat “Begira zer zenuen, baina ezin izan zenuen eutsi”
And that’s on you, baby, too bad
– Eta hori zure gainean dago, laztana, oso gaizki
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
– Entzuteko prest nago.
Ice-cold how I leave you ‘lone, but please
– Izotz-hotza nola uzten zaitudan bakarrik, baina mesedez
Tell your mother I’ma miss her so
– Esaiozu zure amari faltan botatzen dudala
If you tried just a little more times
– Pixka bat gehiago saiatu bazara
I would’ve made you a believer
– Fededun egingo zintudan
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Erakutsiko zizun nolakoa den (Nolakoa Den)
Every single night
– Gauero
To be born again, baby, to be born again
– Berriz jaiotzea, haurra, berriz jaiotzea
If you stayed just another few nights
– Beste gau batzuk geratzen bazara
I could’ve made you pray to Jesus
– Jesusi Otoitz egitera behartuko zintudan
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Argiari erakutsiko zenioke (argiari)
Every single night (Every night)
– Egunero (gauero)
To be born again, baby, to be born again
– Berriz jaiotzea, haurra, berriz jaiotzea
Non-believer
– Ez sinestuna
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
– Fruta hozka egin duzu baina ezin duzu itzuli
Nice to leave ya
– Polita da zu uztea
But I would be a fool not to ask
– Baina ergela izango nintzateke ez galdetzeko
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
– Zure hitzek ebanjelioa ematen al dizute orain? (Zure hitzak ebanjelioa dirudi duzu orain?)
Keepin’ me strong
– Indartsu mantentzen naute.
Choosin’ to carry on after one
– Bata bestearen atzetik joatea
Too many lies would be wrong, so wrong
– Gezur gehiegi oker egongo lirateke.
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
– Esan zuen: “nire erosketak egiten ari naiz”.
Stayed mad when I showed him all the long receipts
– Erotu egin nintzen ordainagiri guztiak erakutsi nizkionean
They laugh, but you crashed out like a comedy
– Barre egiten dute, baina komedia bat bezala erortzen zara
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
– Ezin dut zure azukre ama izan, lana lortu niretzat, kaka
(Ah, so) Boy, let go
– Utzi joaten.
Or let me live happily forever after more
– Edo zoriontsu bizi nazazu betiko
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
– Espero dut zerbait ikasi izana.
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ’cause
– Jokoa smart lettin’ lil’ me pass go ‘kausa jokatu zenuen
If you tried just a little more times
– Pixka bat gehiago saiatu bazara
I would’ve made you a believer
– Fededun egingo zintudan
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Erakutsiko zizun nolakoa den (Nolakoa Den)
Every single night (Night)
– Gauero (Gauero)
To be born again, baby, to be born again
– Berriz jaiotzea, haurra, berriz jaiotzea
If you stayed just another few nights
– Beste gau batzuk geratzen bazara
I could’ve made you pray to Jesus
– Jesusi Otoitz egitera behartuko zintudan
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Argiari erakutsiko zenioke (argiari)
Every single night (Every night)
– Egunero (gauero)
To be born again, baby, to be born again
– Berriz jaiotzea, haurra, berriz jaiotzea
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
– Kanela bezalakoa da.
I’m only gonna make you need religion at the minimum
– Erlijioa gutxienekoa dela esango dizut
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
– Eta saiatuko naiz sinonimo bat bilatzen
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
– Trinta naiz. esateko hitzak bilatzen dizkiot, ez dut sentitzen (otoitz egiten dut)
Don’t ever let me be deficient in
– Ez nazazu inoiz ahuldu
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
– Esnatu eta bitamina bat bezala hartu nazazu
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
– Gogor ikasi dut orain joaten utzi nire arima salbatzeko (Oh)
If you tried just a little more times
– Pixka bat gehiago saiatu bazara
I would’ve made you a believer
– Fededun egingo zintudan
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Erakutsiko zizun nolakoa den (Nolakoa Den)
Every single night
– Gauero
To be born again, baby, to be born again
– Berriz jaiotzea, haurra, berriz jaiotzea
If you stayed just another few nights
– Beste gau batzuk geratzen bazara
I could’ve made you pray to Jesus
– Jesusi Otoitz egitera behartuko zintudan
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Argiari erakutsiko zenioke (argiari)
Every single night (Every night)
– Egunero (gauero)
To be born again, baby, to be born again
– Berriz jaiotzea, haurra, berriz jaiotzea
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
– Haurtxoa, berriz jaiotzea, berriz jaiotzea, berriz jaiotzea, berriz jaiotzea, berriz jaiotzea, berriz jaiotzea, berriz jaiotzea, berriz jaiotzea, berriz jaiotzea …
To be born again, baby, to be born again
– Berriz jaiotzea, haurra, berriz jaiotzea
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
– Haurtxoa, jaiotzekoa, berriz jaiotzekoa (bai)
To be born again, baby, to be born again
– Berriz jaiotzea, haurra, berriz jaiotzea
