Bideo-Klipa
Hitzak
Mama told me when I was young
– Amak esan zidan txikitan
“Come sit beside me, my only son
– “Zatoz nire ondoan esertzera, nire seme bakarra
And listen closely to what I say
– Eta entzun nik esandakoa
And if you do this it’ll help you
– Eta hori egiten baduzu lagunduko dizu
Some sunny day”
– Egun eguzkitsu bat”
Oh, yeah
– Bai, bai
Oh, take your time, don’t live too fast
– Hartu zure denbora, ez bizi azkarregi
Troubles will come and they will pass
– Arazoak etorriko dira eta pasatuko dira
You’ll find a woman, yeah, and you’ll find love
– Emakume bat aurkituko duzu, bai, eta maitasuna aurkituko duzu
And don’t forget son there is someone up above
– Ez ahaztu seme goian norbait dago
And be a simple kind of man
– Izan zaitez gizon xume bat
Oh, be something you love and understand
– Izan zaitez maitatua eta ulertua
Baby, be a simple kind of man
– Laztana, izan zaitez gizon xume bat
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– Ez al didazu hau egingo, seme, ahal baduzu?
Forget your lust for the rich man’s gold
– Ahaztu gizon aberatsaren urrea
All that you need is in your soul
– Behar duzun guztia zure ariman dago
And you can do this, oh, baby, if you try
– Eta hori egin dezakezu, laztana, saiatzen bazara
All that I want for you, my son, is to be satisfied
– Zuretzat nahi dudan guztia, seme, pozik egotea da
And be a simple kind of man
– Izan zaitez gizon xume bat
Oh, be something you love and understand
– Izan zaitez maitatua eta ulertua
Baby, be a simple kind of man
– Laztana, izan zaitez gizon xume bat
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– Ez al didazu hau egingo, seme, ahal baduzu?
Oh, yes, I will
– Bai, egingo dut
Boy, don’t you worry, you’ll find yourself
– Ez kezkatu, aurkituko duzu zeure burua
Follow your heart and nothing else
– Jarraitu zure bihotza eta ez beste ezer
And you can do this, oh, baby, if you try
– Eta hori egin dezakezu, laztana, saiatzen bazara
All that I want for you, my son, is to be satisfied
– Zuretzat nahi dudan guztia, seme, pozik egotea da
And be a simple kind of man
– Izan zaitez gizon xume bat
Oh, be something you love and understand
– Izan zaitez maitatua eta ulertua
Baby, be a simple kind of man
– Laztana, izan zaitez gizon xume bat
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– Ez al didazu hau egingo, seme, ahal baduzu?
Baby, be a simple, be a simple man
– Haurra, izan zaitez sinplea, izan zaitez sinplea
Oh, be something you love and understand
– Izan zaitez maitatua eta ulertua
Baby, be a simple kind of man
– Laztana, izan zaitez gizon xume bat
