Bideo-Klipa
Hitzak
Quand viendra la nuit, nous n’formerons plus qu’un seul corps
– Gaua iristen denean, gorputz bakarra osatuko dugu
Tu fuiras vers l’est avec une sacoche remplie d’or
– Ekialdera ihes egingo duzu urrez betetako poltsa batekin
Évidemment, je serai les battements de ton cœur
– Jakina, zure bihotzaren taupadak izango naiz
Prends la sortie d’secours, je serai tout près d’l’ascenseur
– Larrialdiko irteera hartu, igogailuaren ondoan egongo naiz
J’ai jamais douté
– Ez dut inoiz zalantzarik izan
Tu sais bien que j’aurais tout fait
– Badakizu dena egingo nuela
Et comment dire non
– Nola esan ezetz
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Seya, nire hatz puntetan sentitzen zaitut
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– Nire buruan, zure etxea da, zer nahi duzu azkenean?
Oh, Seya, j’te ressеns sur l’bout des doigts
– Oh, Seya, nire hatz puntetan sentitzen zaitut
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Guztiari baietz esaten badiot, min egingo digu
Eh, ah, quiero еstá’ contigo onde sea
– Kontigo ondeko itsasoa
En las mala’ y también las fea’
– “Eta también las fea”
Yo no sé porqué me pelea’, ah,ah,ah
– Ez duzu porqué me pelea’, ah,ah, ah
Te estoy buscando y no te encuentro
– Ez zaitut ezagutzen
Estoy yo dando vueltas solo por el centro
– Estoy yo dando vueltak bakarka eta erdigunean
Te estoy pensando y no te miento
– Pensando eta ez miento
Que no me olvido nunca de to’ los momento’
– Ez naiz ni izango. “momentua” ren nunka
Y peleando y discutiendo
– Eta peleando eta diskutiendo
Y no sé lo que tú ya quieres, no te entiendo
– Ez dut ezer esan nahi, ez dut ezer esan nahi.
Y no soy blando y no me vendo
– Ez soja blando ez ni saltzaile
Y tú te enfadas por lo que yo estoy haciendo
– “Eta zu, zu, zu, zu, zu, zu, zu”.
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Seya, nire hatz puntetan sentitzen zaitut
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– Nire buruan, zure etxea da, zer nahi duzu azkenean?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– Oh, Seya, nire hatz puntetan sentitzen zaitut
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Guztiari baietz esaten badiot, min egingo digu
Eh,ah, quiero estar contigo donde sea
– Ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez
En las mala’ y también las fea’
– “Eta también las fea”
Yo no sé porqué me pelea’, ah,ah,ah
– Ez duzu porqué me pelea’, ah,ah, ah
No sé lo que pasa, no sé lo que pasa
– Ez da pasako, ez da pasako.
Que le digo que es mejor estar en casa
– Gure etxea da.
Que en su barrio la policía me amenaza
– Nire amenazako poliziaren auzoan
Que no puedo estar escribiéndote al WhatsApp
– Ez dut nahi zu hiltzea.
Y mira que no paso, mira que no paso
– Ez dut nahi, ez dut nahi.
Y solamente quiero que me des un beso
– Behar bat daukat
Si contigo ni siquiera me estreso
– Kontigo ni estresa
Si hace falta, por ti yo me voy preso
– Faltan botatzen zaitut.
Seya, j’te sens sur le bout des doigts
– Seya, nire hatz puntetan sentitzen zaitut
Dans ma tête, c’est chez toi, tu veux quoi au final?
– Nire buruan, zure etxea da, zer nahi duzu azkenean?
Oh, Seya, j’te ressens sur l’bout des doigts
– Oh, Seya, nire hatz puntetan sentitzen zaitut
Si j’dis oui à tout-va, ça va nous faire mal
– Guztiari baietz esaten badiot, min egingo digu
Eh, ah, quiero estar contigo donde sea
– Ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez
En las mala’ y también las fea
– Las malan eta también las fean
Yo no sé porqué me pelea’, oh-oh-oh
– Ez nauzu pelea, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Y mira que por ti daría la vida
– Bizitzaren maitasuna
No le’ hagas caso a tus amiga’
– Ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez.
Que solamente quiere’ intriga, ah-ah-ah
– “Intriga, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Que digan, no hagas caso a lo que te digan
– Digan, ez dago hagas etxerik.
Y lo malo no quiero que siga
– Ez dut nahi zu mintzerik.
Si al tiempo todo se olvida, ah,ah,ah
– Olida, ah,ah,ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
