Pattia – Di Mapakali Tagaloa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Hindi naman ako tanga
– Ez naiz inozoa
Pumapayo pa sa buhay ng iba
– Besteen bizitzan ere
Pero ‘pag usapang tayo na
– Baina pasatzen ari garenean
Ako’y tangang-tanga
– Ergela naiz

Tila nabibingi ako sa paligid
– Inguratuta sentitzen naiz
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Zure ahotsa besterik ez dut entzuten
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Esaten duzun guztia koloretan dago
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Ez amore eman, goiz eman

‘Di na ako mapakali
– Ez nago kezkatuta
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– “Beranduegi da” esan zuen
Hindi ako makawala
– Ezin dut galdu
Kahit walang napapala
– Baina ez dago bedeinkapenik
Damdamin ko’y nilalaro
– Jolasten ari naizela sentitzen dut
Senyales mong halu-halo
– Sinatu zure nahasketa
Bakit ba paborito kong
– Zergatik da nire gogokoena
Masaktan ng katulad mo? Oh
– Zu bezalakoa? Oh

Hindi sa sinisisi ka, ah-ah-ah
– Ez errudun, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Pero ba’t kasi gumatong pa?
– Baina okerrera egingo du?
Kung wala namang pag-asa, ah-ah-ah
– Itxaropenik ez badago, ah
Ba’t mo pinaasa?
– Espero duzu?

Tila nabibingi ako sa paligid
– Inguratuta sentitzen naiz
O tinig mo lang ang aking naririnig
– Zure ahotsa besterik ez dut entzuten
Lahat ng ‘yong sasabihin sa’ki’y may kulay
– Esaten duzun guztia koloretan dago
Kaya ‘wag mong susubukin, puso sayo’y bumibigay
– Ez amore eman, goiz eman

‘Di na ako mapakali
– Ez nago kezkatuta
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– “Beranduegi da” esan zuen
Hindi ako makawala
– Ezin dut galdu
Kahit walang napapala
– Baina ez dago bedeinkapenik
Damdamin ko’y nilalaro
– Jolasten ari naizela sentitzen dut
Senyales mong halu-halo
– Sinatu zure nahasketa
Bakit ba paborito kong
– Zergatik da nire gogokoena
Masaktan ng katulad mo?
– Zu bezalakoa?

At rumurupok ako nang tanging dahil sa’yo
– Eta zuengatik hilko naiz
Humakbang mang papalayo pero ‘pag tinawag mo
– Urrundu zaitez deituta zaudenean
Kusa ‘kong babalik-balik nang hindi nag-iisip
– Behin eta berriz itzuliko naiz pentsatu gabe
Handa kunwaring masaktan, balik iyak sabay tahan
– Negar egiteko prest, negar egiteko prest

‘Di na ako mapakali
– ‘Jada ez naiz kezkatuta
Nakailang, “‘Yun na’ng huli”
– Esan zuen “”beranduegi da”
Hindi ako makawala
– Ezin dut galdu
Kahit walang napapala
– Nahiz eta ez dagoen bedeinkapena
Damdamin ko’y nilalaro
– Sentitzen dut atsegin naiz jolasten
Ng senyales mong halu-halo
– Izena zure marka
Bakit ba paborito kong
– Zergatik da nire gogoko
Masaktan ng katulad mo?
– Minik nahi duzu?

‘Di na ako mapakali
– Ez nago kezkatuta
Mukhang lalapit pang muli
– Badirudi hurbiltzen berriro
Hindi ako nadadala
– Ez naiz ihes egiten
Kahit walang napapala
– Nahiz eta ez dagoen bedeinkapena
Damdamin ko’y nilalaro
– Sentitzen dut atsegin naiz jolasten
Senyales mong halu-halo
– Sinatu zure mix-up
Bakit ba paborito ko’y ikaw?
– Zergatik ari zara nire gogokoena?


Pattia

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: