RADWIMPS – Suzume (feat. Toaka) Japoniarra Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L・L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L・L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L・L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l
ル・ル・ルルルルル・ルルル・ルルルルルル
– L・L-L-L-L-L-L-L-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l-l

君の中にある 赤と青き線
– Marra gorri eta urdinak zure baitan
それらが結ばれるのは 心の臓
– bihotzarekin lotuta daude.
風の中でも負けないような声で
– Haizeak ere galtzen ez duen ahots batean
届る言葉を今は育ててる
– orain iristen zaizkidan hitzak handitzen ari naiz.

時はまくらぎ
– Denbora burko bat da
風はにきはだ
– haizea beltza da.
星はうぶすな
– ez utzi izarrei joaten.
人はかげろう
– goazen hemendik.

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– zergatik egiten duzu negar? zergatik egiten duzu negar? zergatik egiten duzu negar? zergatik egiten duzu negar? zergatik egiten duzu negar? zergatik egiten duzu negar? zergatik egiten duzu negar? zergatik egiten duzu negar? zergatik egiten duzu negar?
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– Ezin dut ulertu zer esan nahi dugun
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– horietako bat ez da nahikoa.

君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– bihotza dardarka neukan eskua ukitzen nuenean bakarrik.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– zenbat esanahi gehiago lor ditzakegun galdetzen diot neure buruari.
愚かさでいい 醜さでいい
– ergela da. itsusia da.
正しさのその先で 君と手を取りたい
– esku bat hartu nahi dut zurekin, zuzentasunetik harago.

思い出せない 大切な記憶
– Gogoratzen ez ditudan oroitzapen garrantzitsuak
言葉にならない ここにある想い
– Hemen dauden sentimenduak ezin dira hitzez adierazi
もしかしたら もしかしたら
– beharbadaし
それだけでこの心はできてる
– hori da bihotz honekin egin dezakedan gauza bakarra.

もしかしたら もしかしたら
– beharbadaし
君に「気づいて」と今もその胸を
– oraindik nitaz ohartzea nahi dut.
打ち鳴らす
– jo ezazu.

なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
– zergatik egiten duzu negar? zergatik egiten duzu negar? zergatik egiten duzu negar? zergatik egiten duzu negar? zergatik egiten duzu negar? zergatik egiten duzu negar? zergatik egiten duzu negar? zergatik egiten duzu negar? zergatik egiten duzu negar?
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
– Ezin dut ulertu zer esan nahi dugun
この身ひとつ じゃ足りない叫び
– horietako bat ez da nahikoa.

君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
– bihotza dardarka neukan eskua ukitzen nuenean bakarrik.
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
– zenbat esanahi gehiago lor ditzakegun galdetzen diot neure buruari.
愚かさでいい 醜さでいい
– ergela da. itsusia da.
正しさのその先で 君と生きてきたい
– zurekin bizi nahi dut zuzentasunetik harago


RADWIMPS

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: