Bideo-Klipa
Hitzak
I was in a sheer dress the day that we met
– Soineko soila jantzi nuen ezagutu genuen egunean
We were both in a rush, we talked for a sec
– Biok presaka geunden, eta segundo batez hitz egin genuen
Your friend hit me up so we could connect
– Zure lagunak jo ninduen konektatzeko
And what are the odds? You send me a text
– Eta zeintzuk dira probabilitateak? Mezu bat bidaltzen didazu
And now the next thing I know, I’m like
– Eta orain hurrengo gauza dakit, bezala naiz
Manifest that you’re oversized
– Gehiegizkoa zarela adierazten du
I digress, got me scrollin’ like
– Desbideratu egin naiz.
Out of breath, got me goin’ like
– Arnasestuka nago.
Ooh (Ah)
– Oi (Ah)
Who’s the cute boy with the white jacket and the thick accent? Like
– Nor da mutil polita jaka zuriarekin eta azentu lodiarekin? Adibidez:
Ooh (Ah)
– Oi (Ah)
Maybe it’s all in my head
– Agian dena nire buruan dago
But I bet we’d have really good bed chem
– Baina ziur nago ohe ona izango genuela
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round
– Nola jasotzen nauzun, nola jaisten nauzun, nola jiratzen nauzun
Oh, it just makes sense
– Zentzuzkoa da
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things
– Nola hitz egiten duzu hain goxo gauza txarrak egiten dituzunean
That’s bed (Bed) chem (Chem)
– Ohea (Ohea) kimika (Kimika)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– Nola begiratzen didazun, badakit zer esan nahi duen
And I’m obsessed
– Eta obsesionatuta nago
Are you free next week?
– Datorren astean libre al zaude?
I bet we’d have really good
– Ziur nago oso ondo egongo ginela
Come right on me, I mean camaraderie
– Zatoz nirekin, adiskidetasuna esan nahi dut
Said you’re not in my time zone, but you wanna be
– Esan duzu ez zaudela nire ordutegian, baina izan nahi duzu
Where art thou? Why not uponeth me?
– Non zaude? Zergatik ez nauzu engainatzen?
See it in my mind, let’s fulfill the prophecy
– Ikus dezagun nire buruan, bete dezagun profezia
Ooh (Ah)
– Oi (Ah)
Who’s the cute guy with the wide, blue eyes and the big bad mm? Like
– Nor da tipo polita begi urdin zabalekin eta mm txar handiarekin? Adibidez:
Ooh (Ah)
– Oi (Ah)
I know I sound a bit redundant
– Badakit apur bat erredundantea naizela
But I bet we’d have really good bed chem
– Baina ziur nago ohe ona izango genuela
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round
– Nola jasotzen nauzun, nola jaisten nauzun, nola jiratzen nauzun
Oh, it just makes sense (Oh, it just makes sense)
– Zentzua besterik ez du (oh, zentzua besterik ez du)
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things (Bad)
– Nola hitz egiten duzu hain goxoa denean egiten ari zaren’ gauza txarrak (Txarrak)
That’s bed chem (Oh, that’s bed chem)
– Ohe-kimika da(ohe-kimika da)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– Nola begiratzen didazun, badakit zer esan nahi duen
And I’m obsessed (So obsessed)
– Eta obsesionatuta nago (Hain obsesionatuta)
Are you free next week?
– Datorren astean libre al zaude?
I bet we’d have really good (Bed chem)
– Apustu ona egingo nuke (ohe kimikoa)
And I bet we’d both arrive at the same time (Bed chem)
– Eta biok batera iritsiko ginela apustu egin nuen (ohe kimikoa)
And I bet the thermostat’s set at six-nine (Bed-bed ch-chem)
– Eta termostatoaren ezarpena apustu egin dut sei-bederatzi (Ohe-ohe tx-kim)
And I bet it’s even better than in my head (My)
– Nire buruan baino hobea dela uste dut.
How you pick me up, pull ’em down, turn me ’round (Ooh)
– Nola jasotzen nauzun, nola jaisten nauzun, nola jiratzen nauzun.
Oh, it just makes sense (Oh, it just makes sense)
– Zentzua besterik ez du (oh, zentzua besterik ez du)
How you talk so sweet when you’re doin’ bad things
– Nola hitz egiten duzu hain goxo gauza txarrak egiten dituzunean
That’s bed chem (Oh, that’s bed chem)
– Ohe-kimika da(ohe-kimika da)
How you’re lookin’ at me, yeah, I know what that means
– Nola begiratzen didazun, badakit zer esan nahi duen
And I’m obsessed (So obsessed)
– Eta obsesionatuta nago (Hain obsesionatuta)
Are you free next week? (Are you free next week?)
– Datorren astean libre al zaude? Datorren astean libre al zaude?)
I bet we’d have really good
– Ziur nago oso ondo egongo ginela
Ha (Make me go), ha
– Kar, kar, kar, kar, kar
No-no-no
– Ez-ez-ez
Ha (Make me go), ha
– Kar, kar, kar, kar, kar
No-no-no, no, oh no, oh
– Ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez
Ha (Make me go), ha (Yeah, yeah)
– Kaixo, Kaixo, Kaixo, Kaixo, Kaixo, Kaixo, Kaixo, Kaixo!
No-no-no, oh
– Ez, ez, ez, ez
Ha (Make me go), ha
– Kar, kar, kar, kar, kar
Ooh, oh, baby
– O, laztana
(A little fade-out?)
– (Apur bat desagertuta?)
