Bideo-Klipa
Hitzak
Ich bin lieber blind, als
– Nahiago dut itsua izan baino
Zu seh’n, dass du von mir gehst
– Ni uzten nauzula ikustea
Ich bin lieber taub, als
– Nahiago dut gorra izan baino
Zu hör’n, dass du sagst, dass du mich nicht liebst
– Maite ez nauzula esatea
Ich nehm’ lieber all dein’n Schmerz
– Nahiago dut zure min guztia jasan
Als zu seh’n, wie du leidest
– Noiz ikusi nola sufritzen duzun
Nehm’ ‘ne Kugel in mein Herz
– Bala bat bihotzean
Nur damit du weiterlebst
– Bizi zaitezen
Du schließt deine Augen
– Itxi begiak
Um nicht zu seh’n, dass ich jetzt geh’
– Orain ez naizela joango ikusteko’
Und ich wär lieber stumm, als
– Nahiago dut isilik egon
Zu sagen, dass ich dich noch lieb’
– Oraindik maite zaitudala esatea’
Nur für dein Ego, no
– Zure egoa, ez
Für dein Ego (Ahh)
– Zure egoa (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Bat batean bakarrik zaude
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Eta errua zuregan bakarrik ikusten duzu
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Ez dut berriro negar egin nahi, ez dut berriro negar egin nahi
Ich will nie wieder wein’n
– Ez dut berriro negar egin nahi
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Jada ezin dugu geure burua galdu
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Negarrez ikusten zaitut, bai, negarrez ikusten zaitut
Vielleicht muss es so sein
– Agian horrela izan behar du
Ich hab’ gedacht, ich hör’ nochmal
– Berriro entzuten ari nintzela uste nuen
Die Mailbox, die du für mich hinterlassen hast
– Utzi zenidan postontzia
Es bringt mich um, was du zu mir sagst
– Hil egiten nau esaten didazuna
Du hattest so viel Liebe, doch jetzt ist da nur noch Hass
– Maitasun handia zenuen, baina orain gorrotoa besterik ez dago
Ja, jetzt ist da nur noch Hass
– Bai, orain gorrotoa besterik ez dago
Ich wollte, dass es klappt, doch es hat nicht mehr gepasst
– Konpondu nahi nuen, baina ez nuen nahi
Du bist nicht mehr da für mich, du bist nicht mehr da (Ahh)
– Jada ez zaude niretzat, jada ez zaude niretzat (Ahh)
Plötzlich stehst du allein da
– Bat batean bakarrik zaude
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Eta errua zuregan bakarrik ikusten duzu
Ich will nie wieder wein’n, ich will nie wieder wein’n
– Ez dut berriro negar egin nahi, ez dut berriro negar egin nahi
Ich will nie wieder wein’n
– Ez dut berriro negar egin nahi
Wir könn’n uns nicht mehr verlier’n
– Jada ezin dugu geure burua galdu
Ich seh’, wie du weinst, ja, ich seh’, wie du weinst
– Negarrez ikusten zaitut, bai, negarrez ikusten zaitut
Vielleicht muss es so sein
– Agian horrela izan behar du
Plötzlich stehst du allein da
– Bat batean bakarrik zaude
Und siehst die Schuld nur bei dir
– Eta errua zuregan bakarrik ikusten duzu
