sombr – undressed Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

You had a dream, you wanted better
– Amets bat izan duzu, hobea nahi duzu
You were sick of all the holes in your sweater
– Jertsearen zulo guztiak nazkatuta zeunden
You looked to me and wondered whether
– Begiratu eta galdetu zenidan ea
I was the lamppost to which you were tethered
– Ni nintzen lotu zintuzten farola

I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– Zuri begira nago, eta zu niri begira
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– Baina begietako distirak dio: “alde egin nahi duzu”.
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– Ez didazu esaten ari zarena esan nahi
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– Baina begietako distirak beste gauza batzuk kontatzen dizkit

I don’t wanna get undressed
– Ez dut biluztu nahi
For a new person all over again
– Pertsona berri bat berriz
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Ez dut beste baten lepoa musukatu nahi
And have to pretend it’s yours instead
– Eta zurea dela itxuratzea


I took the train to see my mother
– Trena hartu nuen ama ikusteko
I look across the track to see you with another
– Bidearen beste aldera begiratzen dut zu beste batekin ikusteko
There’s nothin’ worse than seein’ your lover
– Ez dago zure maitalea ikustea baino okerragorik
Moving on while you still suffer
– Sufritzen jarraitzen duzun bitartean

I’m lookin’ at you, and you’re lookin’ at me
– Zuri begira nago, eta zu niri begira
But the glimmer in your eyes is sayin’ you wanna leave
– Baina begietako distirak dio: “alde egin nahi duzu”.
You say you don’t mean what you’re sayin’ to me
– Ez didazu esaten ari zarena esan nahi
But the glimmer in your eyes is telling me other things
– Baina begietako distirak beste gauza batzuk kontatzen dizkit

I don’t wanna get undressed
– Ez dut biluztu nahi
For a new person all over again
– Pertsona berri bat berriz
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Ez dut beste baten lepoa musukatu nahi
And have to pretend it’s yours instead
– Eta zurea dela itxuratzea

And I don’t wanna learn another scent
– Ez dut beste usain bat ikasi nahi
I don’t want the children of another man
– Ez dut beste gizon baten seme alabarik nahi
To have the eyes of the girl that I won’t forget
– Ahaztuko ez dudan neskaren begiak izatea
I won’t forget
– Ez dut ahaztuko

I don’t wanna get undressed
– Ez dut biluztu nahi
For a new person all over again
– Pertsona berri bat berriz
I don’t wanna kiss someone else’s neck
– Ez dut beste baten lepoa musukatu nahi
And have to pretend it’s yours instead
– Eta zurea dela itxuratzea

I don’t wanna get undressed
– Ez dut biluztu nahi
For a new person all over again
– Pertsona berri bat berriz


sombr

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: