Bideo-Klipa
Hitzak
Another head hangs lowly
– Beste buru bat zintzilik
Child is slowly taken
– Haurra poliki hartzen da
And the violence caused such silence
– Eta indarkeriak isiltasun hori eragin zuen
Who are we, mistaken?
– Nortzuk gara, oker?
But you see, it’s not me, it’s not my family
– Baina ikusten duzu, ez naiz ni, ez da nire familia
In your head, in your head, they are fightin’
– Zure buruan, zure buruan, borrokan ari dira’
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Tankeak eta bonbak eta armak
In your head, in your head, they are cryin’
– Zure buruan, zure buruan, negarrez ari dira.
In your head, in your head
– Zure buruan, zure buruan
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi
What’s in your head, in your head?
– Zer duzu buruan, zer duzu buruan?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– Zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Another mother’s breakin’
– Beste ama baten haustura’
Heart is takin’ over
– Bihotza bereganatzen ari da.
When the violence causes silence
– Indarkeriak isiltasuna eragiten duenean
We must be mistaken
– Oker egon behar dugu
It’s the same old theme, since 1916
– 1916tik hona izan den gai zahar bera da
In your head, in your head, they’re still fightin’
– Zure buruan, zure buruan, borrokan jarraitzen dute.
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Tankeak eta bonbak eta armak
In your head, in your head, they are dyin’
– Zure buruan, zure buruan, hiltzen ari dira.
In your head, in your head
– Zure buruan, zure buruan
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi
What’s in your head, in your head?
– Zer duzu buruan, zer duzu buruan?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– Zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi, zonbi
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
[Instrumental Outro]
– [Outro Instrumentala]
