The Killers – Mr. Brightside Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Nire kaiolatik irten eta ondo nago
Gotta, gotta be down because I want it all
– Jaitsi egin behar dut dena nahi dudalako
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Musu batekin hasi zen, nola amaitu zen horrela?
It was only a kiss, it was only a kiss
– Muxu bat baino ez zen, muxu bat baino ez zen
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Orain lo nago eta taxi bat deitzen ari da
While he’s having a smoke and she’s taking a drag
– Erretzen ari den bitartean eta arrastaka dabilenean
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Orain ohera doaz eta urdaila gaixorik daukat
And it’s all in my head, but she’s touching his
– Eta dena nire buruan dago, baina hark ukitzen du

Chest now
– Bularra orain
He takes off her dress now
– Orain soinekoa kentzen dio
Let me go
– Utzi joaten
And I just can’t look, it’s killing me
– Eta ezin dut begiratu, hil egiten nau
They’re taking control
– Kontrola hartzen ari dira

Jealousy
– Jeloskortasuna
Turning saints into the sea
– Santuak itsasora bihurtzea
Swimming through sick lullabies
– Lo-kanta gaixoen artean igeri egitea
Choking on your alibi
– Zure alibia itotzen
But it’s just the price I pay
– Baina ordaintzen dudan prezioa da
Destiny is calling me
– Patuak deitzen nau
Open up my eager eyes
– Ireki nire begiak
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Brightside jauna naizelako.


I’m comin’ out of my cage and I’ve been doin’ just fine
– Nire kaiolatik irten eta ondo nago
Gotta, gotta be down because I want it all
– Jaitsi egin behar dut dena nahi dudalako
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Musu batekin hasi zen, nola amaitu zen horrela?
(It was only a kiss) It was only a kiss
– (Musu bat besterik ez zen)
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Orain lo nago eta taxi bat deitzen ari da
While he’s havin’ a smoke and she’s taking a drag
– Erretzen ari den bitartean, arrastaka dabil
Now they’re goin’ to bed and my stomach is sick
– Orain ohera doaz eta urdaila gaixorik daukat
And it’s all in my head, but she’s touching his
– Eta dena nire buruan dago, baina hark ukitzen du

Chest now
– Bularra orain
He takes off her dress now
– Orain soinekoa kentzen dio
Let me go
– Utzi joaten
‘Cause I just can’t look, it’s killing me
– Ezin dudalako begiratu, hil egingo nau
They’re taking control
– Kontrola hartzen ari dira

Jealousy
– Jeloskortasuna
Turning saints into the sea
– Santuak itsasora bihurtzea
Swimming through sick lullabies
– Lo-kanta gaixoen artean igeri egitea
Choking on your alibi
– Zure alibia itotzen
But it’s just the price I pay
– Baina ordaintzen dudan prezioa da
Destiny is calling me
– Patuak deitzen nau
Open up my eager eyes
– Ireki nire begiak
‘Cause I’m Mr. Brightside
– Brightside jauna naizelako.


I never
– Ez dut inoiz
I never
– Ez dut inoiz
I never
– Ez dut inoiz
I never
– Ez dut inoiz


The Killers

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: