The Weeknd – Cry For Me Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Ooh, yeah
– Bai, bai
Ooh, yeah
– Bai, bai

I can feel it
– Sentitzen dut
Girl, pick up your phone, I can’t believe it
– Neska, hartu zure telefonoa, ezin dut sinetsi
I can feel my spirit slowly leaving
– Poliki poliki nire izpiritua sentitzen dut
I can’t see myself and I’m not breathing (Ah)
– Ezin dut neure burua ikusi eta ez dut arnasa hartzen (Ah)
I’m not breathing (I’m not breathing)
– Ez dut arnasten (ez dut arnasten)
Slowly bleeding (Bleeding)
– Poliki-poliki odolustu (Odolustu)
I wish that I told you all my feelings (Feelings)
– Nire sentimendu guztiak kontatu nahi dizkizut (Sentimenduak)
I hope that I live life for a reason (Reason)
– Bizimodua euskaraz bizi nahi dut (Arrazoia)
But at least you’ll play this song
– Kantu hau joko duzu behintzat
When I’m gone
– Joan naizenean

And I hope you cry for me like I cry for you
– Eta espero dut nigatik negar egitea zuregatik negar egiten dudan bezala
Every night for you, take it easy on me, baby
– Gauero zuretzat, lasai, laztana
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– Zurekin saiatu nintzelako, ikusi nuen nire bizitza zurekin
End of time with you, now we’re strangers
– Denboraren amaiera zurekin, orain ezezagunak gara
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– Eta espero dut niregatik negar egiten jarraitzea nik zuregatik negar egiten dudan bezala
Every night for you, I’ve been living with this lie
– Gauero zuretzat, gezur honekin bizi izan naiz
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth
– Orain ezin dut egia ezkutatu, ezin dut egia ezkutatu
Girl, I’ll cry for you
– Neska, negar egingo dut zuregatik.
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– Neska, negar egingo dut zuregatik.

I can’t see clear
– Ez dut argi ikusten
I wash my fears with whisky tears
– Negarrez garbitzen ditut nire beldurrak
I disappear
– Desagertzen naiz
Don’t interfere, the end is near
– Ez oztopatu, amaiera hurbil dago
The crowd’ll scream
– Jendeak oihu egingo du
I block my ears to stop the cheers
– Belarriak blokeatzen ditut txaloak geldiarazteko
‘Cause the stage took a toll
– Agertokiak kalte handia egin duelako
Been faded on the floor
– Lurrean itzalita
In this penthouse prison, I’m alone
– Penthouse espetxean, bakarrik nago.

And I hope you cry for me like I cry for you
– Eta espero dut nigatik negar egitea zuregatik negar egiten dudan bezala
Every night for you, take it easy on me, baby
– Gauero zuretzat, lasai, laztana
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– Zurekin saiatu nintzelako, ikusi nuen nire bizitza zurekin
End of time with you, now we’re strangers
– Denboraren amaiera zurekin, orain ezezagunak gara
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– Eta espero dut oraindik ere niregatik negar egitea zuregatik negar egiten dudan bezala
Every night for you, I’ve been living with this lie
– Gauero zuretzat, gezur honekin bizi izan naiz
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth (Hide the truth)
– Orain ezin dut egia ezkutatu ,ezin dut egia ezkutatu (egia Ezkutatu)
Girl, I’ll cry for you
– Neska, negar egingo dut zuregatik.
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– Neska, negar egingo dut zuregatik.

Every time I hit the road, it takes a little piece of me
– Errepidean sartzen naizen bakoitzean, zati txiki bat hartzen dut
Kills me slowly (Slowly)
– Hil nazazu poliki (Poliki)
When I needed you the most, you always gave me sympathy
– Gehien behar zintudanean, beti ematen zenidan errukia
Now you’re over me (Over me)
– Orain nire gainean zaude (Nire Gainean)
Now you’re better on your own, it ain’t a fucking mystery
– Orain hobeto zaude, ez da misterio bat
You’ve been showing me
– Erakutsi didazu
Now I’ve been burning up my home, baby
– Orain nire etxea erre dut, laztana
I’ve been burning up my home
– Etxea erre dut

And I hope you cry for me like I cry for you
– Eta espero dut nigatik negar egitea zuregatik negar egiten dudan bezala
Every night for you, take it easy on me, baby
– Gauero zuretzat, lasai, laztana
‘Cause I tried with you, saw my life with you
– Zurekin saiatu nintzelako, ikusi nuen nire bizitza zurekin
End of time with you, now we’re strangers
– Denboraren amaiera zurekin, orain ezezagunak gara
And I hope that you still cry for me like I cry for you
– Eta espero dut oraindik ere niregatik negar egitea zuregatik negar egiten dudan bezala
Every night for you, I’ve been living with this lie
– Gauero zuretzat, gezur honekin bizi izan naiz
Now I can’t hide the truth, I can’t hide the truth
– Orain ezin dut egia ezkutatu, ezin dut egia ezkutatu
Girl, I’ll cry for you
– Neska, negar egingo dut zuregatik.
Girl, I’ll cry for you, ooh, yeah
– Neska, negar egingo dut zuregatik.


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: