The Weeknd – Hurry Up Tomorrow Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Wash me with your fire
– Garbitu nazazu zure suarekin
Who else has to pay for my sins?
– Nork ordaindu behar ditu nire bekatuak?
My love’s fabricated, it’s too late to save it
– Nire maitasuna asmatua da, beranduegi da salbatzeko
Now I’m ready for the end
– Bukatzeko prest nago
So burn me with your light
– Erre nazazu zure argiarekin
I have no more fights left to win
– Ez dut borrokarik irabazteko
Tie me up to face it, I can’t run away, and
– Lotu nazazu aurre egiteko, ezin dut ihes egin, eta
I’ll accept that it’s the end
– Onartuko dut amaiera dela

And I hope that I find what I’m looking for
– Espero dut bilatzen ari naizena aurkitzea
I hope someone’s watching from up above
– Espero dut norbait goitik begira egotea
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Gezurrekin amaitu dut, galerarekin
I hope my confession is enough
– Aitortza nahikoa izatea espero dut

So I see heaven after life
– Zerua ikusten dut bizitzaren ondoren
I want heaven when I die
– Zerua nahi dut hiltzen naizenean
I wanna change
– Aldatu nahi dut
I want the pain no more, hey
– Oinazea ez dut gehiago nahi, kaixo

I took so much more than their lives
– Haien bizitzak baino askoz gehiago eraman nituen
They took a piece of me
– Zati bat eraman didate
And I’ve been tryin’ to fill that void that my father left
– Eta nire aitak utzitako hutsunea betetzen saiatu naiz
So no one else abandons me, I’m sorry
– Beraz, inork ez nau abandonatzen, sentitzen dut
I promise I’m sorry, yeah
– Zin dagizut sentitzen dudala, bai
But now I’m drownin’ in the same tub where I learned how to swim
– Baina orain bainuontzi berean ito naiz eta igeri egiten ikasi dut
With my mother trying to save every ounce of my innocence
– Nire ama nire errugabetasunaren ontza guztiak salbatzen saiatzen ari da
I failed her like I failed myself, I’m sorry (Yeah)
– Huts egin nion nik huts egin banu bezala, sentitzen dut (Bai)
Mama, I’m sorry, oh, yeah
– Ama, sentitzen dut, bai

And I hope that I’ll find what I’m looking for
– Espero dut bilatzen ari naizena aurkitzea
I hope that He’s watching from up above
– Espero dut goitik begira egotea
I’m done with the lies, I’m done with the loss
– Gezurrekin amaitu dut, galerarekin
I hope this confession is enough
– Aitortza hau nahikoa izatea espero dut

So I see heaven after life
– Zerua ikusten dut bizitzaren ondoren
I want heaven when I die
– Zerua nahi dut hiltzen naizenean
I want to change
– Aldatu nahi dut
I want the pain no more, oh, yeah
– Oinazea ez dut gehiago nahi.
No, I need heaven after life
– Ez, zerua behar dut bizitzaren ondoren
I want heaven when I die
– Zerua nahi dut hiltzen naizenean
I wanna change
– Aldatu nahi dut
I want the pain no more, no more, no more
– Mina nahi dut ez gehiago, ez gehiago, ez gehiago


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: