The Weeknd – Niagara Falls Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Nire bizitzan, ez nuke maitasuna barruan utziko
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Nire bizitzan, ez nuke maitasuna barruan utziko
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Nire bizitzan, ez nuke maitasuna barruan utziko
Yeah, yeah
– Bai, bai
But I swallowed my pride
– Baina nire harrotasuna irentsi nuen

I used to love you, girl, before the sun goes down
– Maite zintudan, neska, eguzkia sartu aurretik
In Niagara Falls, ooh, yeah
– Niagarako Ur-jauzian, bai
Your baby daddy been a scrub, let’s keep it hush
– Zure haurra aita sasi bat izan zen, dezagun isildu
Trust me I know, yeah
– Fidatu nitaz badakit, bai
I remember that you rolled me blunts before we fucked
– Gogoan dut txorakeriak bota zenizkidala gu izorratu aurretik
When I was a ghost (Yeah, uh)
– Mamu bat nintzenean.
I had you up in the St. Regis when it was the Trump
– Saint Regisen egon zinen Trump izan zenean
I was a boy
– Mutila nintzen
Still the kid from the ‘Borough, uh
– Oraindik Ere Auzoko umea da.
Pull up to the city dolo, uh
– Altxa zaitez hirira dolo, ezta
You know you can always reach me
– Badakizu beti iritsiko zarela niregana
Tryna see you with your clothes off
– Trina arropa kenduta ikusiko dugu elkar
‘Cause I know he really loves you, uh
– Badakit benetan maite zaituela, ezta
But you tellin’ me the next move, uh
– Baina hurrengo mugimendua esaten didazu.
‘Cause in your head, you’re my baby
– Zure buruan, nire haurra zara.
You’re relivin’ what we been through, oh
– Bizi izan duguna berpizten ari zara, oh

Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Nire bizitzan, ez nuke maitasuna barruan utziko
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Nire bizitzan, ez nuke maitasuna barruan utziko
But I swallowed my pride
– Baina nire harrotasuna irentsi nuen

I used to hold you, girl, before the sun came up
– Eutsi egiten nizun, neska, eguzkia atera baino lehen
It was dusk ’til dawn, ooh, yeah (But I swallowed my pride)
– Ilunabarra zen egunsentira arte, bai (baina nire harrotasuna irentsi nuen)
Your ex-man tried to end your run, you’re a shining star
– Zure ex-man saiatu zure korrika amaitzeko, izar distiratsua zara
Trust me I know, ooh, yeah
– Fidatu nitaz badakit, bai
‘Cause I got my finger on the pulse every single time
– Hatza pultsuan dudalako
I’ve done it before, yeah
– Lehenago ere egin dut, bai
But I’ll never take the credit ’cause you were bound to shine
– Baina ez dut inoiz kreditua hartuko … distira egin behar zenuelako
I was just a spark
– Txinparta bat besterik ez nintzen
Gave your heart just to borrow
– Bihotza eman dizut maileguan hartzeko
Tried to help you with the sorrow (Sorrow)
– Tristurarekin lagundu nahi izan dizut (Tristura)
You know you can always reach me (Reach me)
– Badakizu beti niregana iritsiko zarela (Niregana Iritsiko zara)
‘Cause I know you runnin’ on low (On low)
– Badakit korrika egiten duzula behean(behean)
And he never really loved you (Loved you)
– Ez zaitu sekula maitatu (Maite zaitut)
Tellin’ me about his next move (Next move)
– Kontatu iezadazu bere hurrengo mugimendua (Hurrengo mugimendua)
‘Cause in your head, you’re my baby (Baby)
– – Buruan duzulako, nire haurtxoa zara(Haurtxoa)
You know who you’re really loyal to
– Badakizu nor zaren leiala

Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Nire bizitzan, ez nuke maitasuna barruan utziko
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– Nire bizitzan, ez nuke maitasuna barruan utziko
But I swallowed my pride, my-my pride, my pride
– Baina nire harrotasuna irentsi nuen,nire harrotasuna, nire harrotasuna
Le-le-let love inside, inside
– Le-le-utzi maitasuna barruan, barruan
But I swallowed my pride, my-my pride, my pride
– Baina nire harrotasuna irentsi nuen,nire harrotasuna, nire harrotasuna
Le-le-let love inside, inside
– Le-le-utzi maitasuna barruan, barruan


Oh (Oh)
– Oh (Oh)
Oh (Oh-oh)
– Oh (Oh-oh)
The sky is burnin’ bright
– Zerua distiratsu dago
Set my heart on fire (Fire)
– Piztu nire bihotza (Sua)
Set my heart on fire
– Bihotza erre
I lost my life
– Bizitza galdu dut
Goin’ back in time
– Denboran atzera
(Goin’ back in time)
– (Denboran atzera)


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: