Velet – Gözlerimi Kapattım Turkiarra Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar
– Begiak itxi nituen ilundu arte
Düşlerimi bıraktım
– Ametsak utzi nituen
Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım
– Begiak itxi nituen zure maitalea errepidean erori zen egunean
Artık hiçbir şeyden emin değilim çocuk kaldım
– Jada ez nago ziur ezer, mutiko bat naiz
Sana çok şey söylerdim ama aklında tutmazsın
– Gauza asko esango nizkizuke, baina ez duzu gogoan

Bir gün düşerse başın dara
– Egunen batean erortzen bazara, burua moztuko dizute
Unuttuğun gibi hatırlama
– Ez ahaztu ahaztu zaizun bezala
Yaraysa açtığın devamlı kanar
– Funtzionatzen badu, irekitzen duzuna etengabe isuriko da
Kabuklarım çocukluğumdan yana
– Nire maskorrak nire haurtzarokoak dira

Nasıl yalnızım kalmışım bir başıma
– Nola utzi nauzu bakarrik
Nasıl sensizim yaş düşmüş saçlarıma
– Nola nago zu gabe, adina erori zait ilean

Kapattım gözlerimi karanlıklar çökene kadar
– Begiak itxi nituen ilundu arte
Düşlerimi bıraktım
– Ametsak utzi nituen
Sevdanın yollara düştüğü gün gözlerimi kapattım
– Begiak itxi nituen zure maitalea errepidean erori zen egunean
Artık hiçbir şeyden emin değilim çocuk kaldım
– Jada ez nago ziur ezer, mutiko bat naiz
Sana çok şey söylerdim ama aklında tutmazsın
– Gauza asko esango nizkizuke, baina ez duzu gogoan

Bir gün dönerse yazın kışa
– Uda eta negua artean itzultzen bada
Bir gün duyarsan adım karışmış bir suça
– Egunen batean nire izena krimen batean nahastuta dagoela entzuten baduzu
Bil ki umutlarım tükenmiş
– Badakit nire itxaropenak agortuta daudela
Kalan bütün güzelliklerim kötüyle bilenmiş
– Nire edertasun guztiak gaiztoak dira
Bütün sevdiklerim teker teker gidermiş
– Nire maiteak banan banan joan ziren
Anlamıştım yaşım erken büyüdüğümde bitermiş
– Ulertu nuen nire adina amaitzen dela goiz hazten naizenean
Yıllar bugün bir yabancı sana
– Urteak gaur ezezagun bat zuretzat
Gitmek isteyene tek bir teker yetermiş
– Gurpil bat nahikoa da joan nahi dutenentzat


Velet

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: