Игорь Крутой (Igor Krutoy) & ANNA ASTI – Я хочу быть… (I Want to Be…) روسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Я хочу быть последней женщиной
– ميخوام آخرين زن باشم
Окончательной, заключительной
– فینال ، فینال
Не уболтанной, а обвенчанной
– با هم حرف نزديم ، ولي ازدواج کرديم
Ясным светом твоей обители
– به نور روشن صومعه ات
Добрым утром и тихой пристанью
– صبح بخیر و یک دریای آرام
И сводящим с ума желанием
– و يه آرزوي ديوونه کننده
Я хочу быть контрольным выстрелом
– من می خواهم شات کنترل باشم.
И последним твоим признанием
– و آخرین اعتراف شما

Не умею я жить на меньшее
– من نمیتونم با کمتر زندگی کنم
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– چرا با دقت به چشمانم نگاه می کنی ؟
Я хочу быть последней женщиной…
– ميخوام آخرين زن باشم…
Просто женщиной, и единственной…
– فقط يه زن و تنها…
Не умею я жить на меньшее!
– من نمیتونم با کمتر زندگی کنم!
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– چرا با دقت به چشمانم نگاه می کنی ؟
Я хочу быть последней женщиной…
– ميخوام آخرين زن باشم…
Просто женщиной, и единственной…
– فقط يه زن و تنها…

Я хочу быть твоими крыльями
– می خواهم بال تو باشم
Этим лёгким надёжным бременем
– این بار قابل اعتماد و سبک
Я хочу быть твоими былями
– من می خواهم گذشته تو باشم
В рамках времени и безвременно
– در چارچوب زمانی و به موقع
Я хочу быть последней женщиной
– ميخوام آخرين زن باشم
Окончательной, заключительной
– فینال ، فینال
Не уболтанной, а обвенчанной
– با هم حرف نزديم ، ولي ازدواج کرديم
Ясным светом твоей обители
– به نور روشن صومعه ات

Не умею я жить на меньшее
– من نمیتونم با کمتر زندگی کنم
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– چرا با دقت به چشمانم نگاه می کنی ؟
Я хочу быть последней женщиной…
– ميخوام آخرين زن باشم…
Просто женщиной, и единственной…
– فقط يه زن و تنها…
Не умею я жить на меньшее!
– من نمیتونم با کمتر زندگی کنم!
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– چرا با دقت به چشمانم نگاه می کنی ؟
Я хочу быть последней женщиной…
– ميخوام آخرين زن باشم…
Просто женщиной, и единственной…
– فقط يه زن و تنها…


Не умею я жить на меньшее
– من نمیتونم با کمتر زندگی کنم
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– چرا با دقت به چشمانم نگاه می کنی ؟
Я хочу быть последней женщиной…
– ميخوام آخرين زن باشم…
Просто женщиной, и единственной…
– فقط يه زن و تنها…


Игорь Крутой (Igor Krutoy)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: