ویدیو کلیپ
متن ترانه
За лесом воля, поле
– فراتر از جنگل اراده و میدان وجود دارد
А на небе дождик, тучи
– و باران در آسمان هست ، ابرها
За побережьем море
– يه دريا پشت ساحل هست
Море за морем горы, кручи
– دریا فراتر از کوه های دریا ، شیب دار
В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– پرنده هاي ديوونه اي تو آسمان هستن ، فقط سقوط نميکنن
Но вероятней случай
– اما محتمل ترین مورد این است
Ты всё начнёшь сначала
– تو دوباره از اول شروع ميکني
Ты с ума свела немало
– خیلی ها رو دیوونه کردی
Я всё пойму однажды
– یه روز میفهمم
Потому что мне не важно
– چون برام مهم نیست
Что есть шальные птицы, и что это не годится
– که پرنده هاي ولگرد وجود دارن و اين کار نميکنه
Может, я тот отважный?
– شايد من شجاع باشم ؟
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– کجا سرگرداني ميکني ، خب ، کجا قايم شدي ؟
Ты от людей, возьми меня с собой
– تو از مردم ، منو با خودت ببر
Я тот безумный, видимо
– من ديوونه ام ، ظاهرا
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– من ميتونم با تو باشم
Просто ты одинокий остров
– تو فقط یه جزیره ی تنها هستی
На море, где так часто тонули корабли
– در دریا ، جایی که کشتی ها خیلی غرق شده اند
Может, судьба тебе поможет
– شاید سرنوشت به شما کمک کند
И ты не будешь больше отшельницей любви
– و تو ديگه راهب عشق نخواهي بود
За океаном реки
– رودخانه ها در سراسر اقیانوس وجود دارد
За рекою лес и горы
– فراتر از رودخانه جنگل ها و کوه ها وجود دارد
То, что стоит навеки
– چیزی که برای همیشه باقی می ماند
Остальное разговоры
– بقیه اش حرف زدن است
Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– یک روز همه چیز را درک خواهید کرد و وقتی مهم نیست
Но может очень скоро ты сама собою
– اما شاید خیلی زود خودتان باشید
Где-то будто бы буря в море
– انگار يه طوفان در دريا هست
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– تو نمیتونی یه نفر دیگه باشی ، این مطمئنا ، من نمیخوام مخفیش کنم
В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– پرنده هاي ديوونه اي در آسمان هستن ، ماهي ها در دريا حرف ميزنن
Им лишь бы с кем-то спорить
– آنها فقط می خواهند با کسی بحث کنند
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– کجا سرگرداني ميکني ، خب ، کجا قايم شدي ؟
Ты от людей, возьми меня с собой
– تو از مردم ، منو با خودت ببر
Я тот безумный, видимо
– من ديوونه ام ، ظاهرا
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– من ميتونم با تو باشم
Просто ты одинокий остров
– تو فقط یه جزیره ی تنها هستی
На море, где так часто тонули корабли
– در دریا ، جایی که کشتی ها خیلی غرق شده اند
Может, судьба тебе поможет
– شاید سرنوشت به شما کمک کند
И ты не будешь больше отшельницей любви
– و تو ديگه راهب عشق نخواهي بود
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– کجا سرگرداني ميکني ، خب ، کجا قايم شدي ؟
Ты от людей, возьми меня с собой
– تو از مردم ، منو با خودت ببر
Я тот безумный, видимо
– من ديوونه ام ، ظاهرا
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– من ميتونم با تو باشم
Просто ты одинокий остров
– تو فقط یه جزیره ی تنها هستی
На море, где так часто тонули корабли
– در دریا ، جایی که کشتی ها خیلی غرق شده اند
Может, судьба тебе поможет
– شاید سرنوشت به شما کمک کند
И ты не будешь больше отшельницей любви
– و تو ديگه راهب عشق نخواهي بود
Просто ты одинокий остров
– تو فقط یه جزیره ی تنها هستی
На море, где так часто тонули корабли
– در دریا ، جایی که کشتی ها خیلی غرق شده اند
Может, судьба тебе поможет
– شاید سرنوشت به شما کمک کند
И ты не будешь больше отшельницей любви
– و تو ديگه راهب عشق نخواهي بود
Просто…
– به سادگی…
