ویدیو کلیپ
متن ترانه
النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة
– روانشناسی معلمان مین
مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي
– از کار من, از وجدان من, و زندگی رایگان است و اوه هی
الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة
– دنیا نه مرا می فهمد و نه معنی اش را می فهمم
كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ الگوة اتهجاهة عَطالَة
– کلمه ‘زنده’ پاسخی به سواستفاده کلامی از قدرت است, اتهام بیکاری
بطالة ماكو غَيْر الْعِمَالَة
– بیکاری غیر شغلی ماکو
مِن زغري لِحَدّ كُبْرِي وَإِنِّي عِلَّةٌ هاي الْحَالَة
– از سن من تا سن من و من علت این بیماری هستم
حَدَب ظَهْرِي وَخَلَص عُمْرِي وَمَا ظَلَّت غَيْر وشالة
– شترسواری پشت من و به این نتیجه رسیدند سن من و چه بی حرکت باقی مانده است
إنِّي شَابٌّ وچني شايِب حَتَّه اللَّه مايرضاهة
– من یک مرد جوان هستم و از خدا راضی هستم
شُوف الْعَالِم وين وصلو بِس إحْنَة حظنة لاطش
– دنیا را نشان دهید و با یک شلاق خوش شانس وارد شدند
كُلّ الْغُرْبَة يَمْنَة عاشو وَإِنِّي ابلدي
– همه عجیب و غریب از دست راست
وَمَا عَايِش الْمَطَاعِم والمصانع ترسوهن بنگلادش
– رستوران ها و کارخانه ها در بنگلادش چه می کنند
بنگلادش دُبُرِ نَفْسِهِ واحنة مادبرناهة كلهة
– بنگلادش یک بار برای همیشه خود را مدیریت کرده است
تعاني كلهة أَتَانِي الْعَاطِل والمتخرج هُوَّة الاعزب
– هم بیکار و هم فارغ التحصیل مجرد رنج می برند
مادبرهة اللَّه يُعَيِّن الْمُتَزَوِّج صَار اسنين أَضْحَك
– تا زمانی که خدا کمک می کند تا مرد متاهل, او تبدیل به یک دندان خنده
عِلَّةٌ رُوحِي يَوْمَيْه بِأَجْر تَفَرَّج اجيهة يَمْنَة تَرُوح
– یک اشکال روحی روزانه با دستمزد یک زن یمنی را رها می کند
يَسْرَة ماترهم مدري شجاهة
– یسرا ماترام مدری شجاع
النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة
– روانشناسی معلمان مین
مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي
– از کار من, از وجدان من, و زندگی رایگان است و اوه هی
الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة
– دنیا نه مرا می فهمد و نه معنی اش را می فهمم
كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ الگوة اتهجاهة عَطالَة
– کلمه ‘زنده’ پاسخی به سواستفاده کلامی از قدرت است, اتهام بیکاری
بطالة ماكو غَيْر الْعِمَالَة
– بیکاری غیر شغلی ماکو
مِن زغري لِحَدّ كُبْرِي وَإِنِّي عِلَّةٌ هاي الْحَالَة
– از سن من به سن من, و من علت این بیماری هستم
حَدَب ظَهْرِي وَخَلَص عُمْرِي وَمَا ظَلَّت غَيْر وشالة
– شترسواری پشت من و به این نتیجه رسیدند سن من و چه بی حرکت باقی مانده است
إنِّي شَابٌّ وچني شايِب حَتَّه اللَّه مايرضاهة
– من یک مرد جوان هستم و از خدا راضی هستم
شُوف الْعَالِم وين وصلو بِس إحْنَة حظنة لاطش
– دنیا را نشان دهید و با یک شلاق خوش شانس وارد شدند
كُلّ الْغُرْبَة يَمْنَة عاشو وَإِنِّي ابلدي
– همه عجیب و غریب از دست راست
وَمَا عَايِش الْمَطَاعِم والمصانع ترسوهن بنگلادش
– رستوران ها و کارخانه ها در بنگلادش چه می کنند
بنگلادش دُبُرِ نَفْسِهِ واحنة مادبرناهة كلهة
– بنگلادش یک بار برای همیشه خود را مدیریت کرده است
تعاني كلهة أَتَانِي الْعَاطِل والمتخرج هُوَّة الاعزب
– هم بیکار و هم فارغ التحصیل مجرد رنج می برند
مادبرهة اللَّه يُعَيِّن الْمُتَزَوِّج صَار اسنين أَضْحَك
– تا زمانی که خدا کمک می کند تا مرد متاهل, او تبدیل به یک دندان خنده
عِلَّةٌ رُوحِي يَوْمَيْه بِأَجْر تَفَرَّج اجيهة يَمْنَة تَرُوح
– یک اشکال روحی روزانه با دستمزد یک زن یمنی را رها می کند
يَسْرَة ماترهم مدري شجاهة
– یسرا ماترام مدری شجاع
