ویدیو کلیپ
متن ترانه
They say, “The holy water’s watered down
– می گویند: ” آب مقدس آب شده
And this town’s lost its faith
– و اين شهر ايمانش رو از دست داده
Our colors will fade eventually”
– رنگ های ما در نهایت محو می شوند”
So, if our time is runnin’ out
– پس اگه وقتمون داره تموم ميشه
Day after day
– روز به روز
We’ll make the mundane our masterpiece
– ما شاهکار عادی خودمون رو می سازیم
Oh my, my
– اوه ، من
Oh my, my love
– ای عشق من
I take one look at you
– من يه نگاهي به تو مي کنم
You’re takin’ me out of the ordinary
– تو منو از حالت عادی خارج میکنی
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– ميخوام منو تا وقتي که مرده و دفن شديم دراز بکشي
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– در لبه چاقو ، مست بودن در انگور
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– فرشتگان در ابرها حسودند که ما
Somethin’ so out of the ordinary
– يه چيز غير معمولي
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– تو منو مجبور کردي که زمين پناهگاهت رو ببوسم
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– با لمست منو نابود کن ، اوه خداي من ، منو به خاک برگردون
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– فرشتگان در ابرها حسودند که ما
Hopeless hallelujah
– هالوژای ناامید کننده
On this side of Heaven’s gate
– در اين طرف دروازه بهشت
Oh, my life, how do ya
– اوه ، زندگي من ، چطوري
Breathe and take my breath away?
– نفس بکش و نفس مرا بگیر?
At your altar, I will pray
– در قربانگاه تو ، من دعا مي کنم
You’re the sculptor, I’m the clay
– تو مجسمه سازي ، من خاک رس هستم
Oh my, my
– اوه ، من
You’re takin’ me out of the ordinary
– تو منو از حالت عادی خارج میکنی
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– ميخوام منو تا وقتي که مرده و دفن شديم دراز بکشي
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– در لبه چاقو ، مست بودن در انگور
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– فرشتگان در ابرها حسودند که ما
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– چیزی خیلی غیر عادی (غیر عادی)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– تو منو مجبور کردي که زمين پناهگاه تو رو ببوسم
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– با لمست منو نابود کن ، اوه خداي من ، منو به خاک برگردون
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– فرشتگان در ابرها حسودند که ما
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– چیزی خیلی آسمانی ، بالاتر از هیجان
Whenever you’re next to me, oh my, my
– هر وقت که تو کنار من هستی ، اوه خدای من ،
World was in black and white until I saw your light
– دنيا سياه و سفيد بود تا اينکه نور تو رو ديدم
I thought you had to die to find
– فکر کردم بايد بميري تا پيدا کني
Somethin’ so out of the ordinary
– يه چيز غير معمولي
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– ميخوام منو تا وقتي که مرده و دفن شديم دراز بکشي
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– در لبه چاقو ، مست بودن در انگور
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– فرشتگان در ابرها حسودند که ما
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– چیزی خیلی غیر عادی
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– تو منو مجبور کردي که زمين پناهگاه تو رو ببوسم
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– با لمست منو نابود کن ، اوه خداي من ، منو به خاک برگردون
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– فرشتگان در ابرها حسودند که ما
