ویدیو کلیپ
متن ترانه
De nuevo por tercera vez pa lo que se viraron
– دوباره برای سومین بار pa چه آنها تبدیل
Pa los que de mi aprendieron luego me tiraron
– براي اونايي که از من ياد گرفتن بعد منو انداختن
Se enfangaron ya que yo vivo mejor que ustedes
– اونا گند شدن چون من بهتر از تو زندگي ميکنم
Feliz navidad para todos ustedes
– کریسمس مبارک به همه شما
Jingle bell jingle bell jingle mother fucker
– جینگل بل جینگل بل جینگل مادر
Denuevo papi arca dandote lo que te toca
– دوباره ، بابا ، آرک ، به تو چيزي که مي گيري رو مي ده
Muchos frontearon y salieron con la boca rota
– خیلی ها جلو رفتند و با دهان شکسته بیرون آمدند
Tu no va a llegar muy lejos si no dejas el vicio de coca
– اگه عادت کوکاکولا رو ترک نکنی خیلی دور نمیشی
Los noto enfermo pa mi que estan hueliendo lento
– من احساس مي کنم اونا براي من مريضن اونا بوي آهسته دارن
Empeñando sus pertenencias en la compraventa
– رهن کردن وسایل خود در فروش و خرید
Mientras yo tengo el piquete necesario
– در حالی که من خط اعتصاب لازم را دارم
Con el que vivo y me mantengo a diario
– اوني که هر روز باهاش زندگي ميکنم و ازش حمايت ميکنم
A mi no me ronques de sikario que a ti no te quieren
– به من خروپف نکن چون اونا تو رو نميخوان
Ni en tu fucking vecindario
– حتي تو محله ي لعنتي تو
Se siente cabron levantarse con vista en la piscina
– احساس بدی داره که با منظره ای از استخر بیدار میشی
Y tener el maquinon parkeao en la marquesina
– و دستگاه پارکائو را در چادر داشته باشید
Digiri da da feliz navidad, pa los que frontearon con cojones
– Digiri دا دا کریسمس مبارک, pa کسانی که با cojones جلو
Ustedes me dicen si quieren morirse cabrones
– اگه ميخواي بميري بهم بگو حرومزاده ها
Ya que en esta navidad andamos matando lechones praaa
– از اين کريسمس ما خوک ها رو ميکشيم
Digiri da da feliz navidad
– ديجيري دا دا کريسمس مبارک
Pa los que frontearon con cojones
– برای کسانی که با cojones مواجه شدند
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
– بدون تلاش زیاد ، با آرامش ذهن وارد می شوم
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad
– من جن شیطانی کریسمس لعنتی هستم
Okey seguimos, quien mas esta en la lista
– باشه ، بذارین ادامه بدیم ، کی دیگه توی لیست هست
En lo que me acuerdo. Luian para la pista
– تا جایی که یادم هست لویان برای مسیر
Perate un momento deja ver quien
– يه لحظه وقت بگير و بذار ببينم کي
El pana mio aquel maliante de embuste
– برادرم اون دروغگوست
Ya nadie te crea tu moovie hazle un ajuste
– ديگه کسي بهت باور نميکنه فيلم تو يه تعديل ميکنه
Yo fuera tu y le pongo un poquito de brillo
– من تو بودم و يه کم زرق و برق رو روي اون گذاشتم
Yo no cuento con nadie pero también tengo corillo
– من به هيچکس حساب نمي کنم اما من هم کوريلو دارم
Y son poderoso armados y peligrosos
– و آنها به شدت مسلح و خطرناک هستند
Le damo a la música en la cara con lo chavo y los coso
– من با اون موزيک هاي خوشگل به صورتم ضربه زدم و اونا رو دوختم
Gracias a mi talento disfruto de lo que quiero
– به لطف استعدادم از چيزي که ميخوام لذت ميبرم
Si hubiese nacido ciego no fallara contando el dinero
– اگه کور به دنيا ميومدم ، با شمارش پول شکست نميخوردم
Y los acomodaría planchadito con la cara mirando parriba
– و من آنها را با چهره ای که به بالا نگاه می کرد ، مرتب می کردم
Bien bonito, se te hace fácil hablar de lo que tu no tienes
– خيلي خوبه ، اين کار باعث ميشه که در مورد چيزي که نداري حرف بزني
El papel aguanta todo, todo lo que te conviene
– روزنامه همه چيز رو نگه مي داره ، هر چيزي که به تو مناسب باشه
Yo sigo de veinte en veinte, de cien en cien
– من از بیست به بیست ، از صد به صد می روم
Con la gomita por el medio pa que el cuadre llegue bien
– با آدامس از وسط به طوری که بلوک به خوبی می رسد
Digiri da da feliz navidad, pa los que frontearon con cojones
– Digiri دا دا کریسمس مبارک, pa کسانی که با cojones جلو
Ustedes me dicen si quieren morirse cabrones
– اگه ميخواي بميري بهم بگو حرومزاده ها
Ya que en esta navidad andamos matando lechones praaa
– از اين کريسمس ما خوک ها رو ميکشيم
Digiri da da feliz navidad
– ديجيري دا دا کريسمس مبارک
Pa los que frontearon con cojones
– برای کسانی که با cojones مواجه شدند
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
– بدون تلاش زیاد ، با آرامش ذهن وارد می شوم
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad
– من جن شیطانی کریسمس لعنتی هستم
Ya son vente y cinco el sitio dando vuelta como loco
– اون الان اومده و پنج تا جاي ديگه مثل ديوونه شده
Estoy que convierto en oro, todo lo que toco
– من دارم به طلا تبديل ميشم ، هر چيزي که بهش دست ميزنم
Canción por canción yo la pista parto
– آهنگ به آهنگ من آهنگ من تولد
Y hasta sin ensayar mas que ustedes resalto
– و حتی بدون تمرین بیشتر که برجسته می کنید
Mala mía, que no estés al día, que no tenga party
– تقصیر من اینه که تو به روز نیستی که من مهمونی ندارم..
Si no suena no hay regalía
– اگه زنگ نزنه ، هيچ خاندان سلطنتي وجود نداره
Esta bien, lo acepto, que su fracaso es culpa mía
– اشکالي نداره ، قبول دارم که شکستش تقصير منه
Eso le pasa por meterse con el dueño de la vía
– اين اتفاقي براي اون ميفته که با صاحب مسير گند ميزنه
Mamma mía, que delicia de piquete
– مامانم ، چه لذتبخشي
Por mas que me frontees sabes que el nene le mete
– مهم نيست که چقدر با من روبرو بشي ، ميدوني که بچه وارد
Analfabetas, antes de inventar con el doctor
– بی سوادان ، قبل از اینکه با دکتر اختراع کنند
Primero tienen que graduarse de la superior
– اول بايد از دانشگاه بالاتر فارغ التحصيل بشن
Nosotros nos sentamos, cerca del piloto y la cabina
– ما نزدیک خلبان و کابین خلبان نشسته بودیم
Ustedes se suelen sentar detrás de las cortinas
– شماها معمولا پشت پرده ها مي نشينيد
Oh my god, hasta pensé que eras el cheff
– اوه خداي من ، حتي فکر ميکردم تو آشپز هستي
Cuando te vi sentao al lao de la cocina praaaa
– وقتي ديدم تو آشپزخونه نشستي
Yo, Arcangel pa
– من, فرشته بزرگ pa
Austin la maravish
– آستین لا ماراویش
La marash! oh right
– لا ماراش! اوه ، درسته ؟
Dimelo Luian
– به من بگو لویان
Musicologo and Menes
– موسیقی شناسی و من
Flow factory
– کارخانه جریان
Feliz navidad chorroeee… prraaaaa
– کریسمس مبارک chorroeee… پرراآآآ
Papi oye lo que te voy a decir
– بابا گوش کن چي بهت ميگم
Esto es sencillo, no me estes roncando
– اين ساده است ، به من خروپف نکن
Con millas, ni viajes, ni nada por el estilo
– با مایل ، بدون سفر ، یا چیزی شبیه به آن
Que ahora es que usted esta viendo la luz del sol
– که حالا شما نور خورشید را می بینید
Productorcitos, ahora es que ustedes están viendo trabajos
– Productorcitos ، حالا که به شغل نگاه می کنید
Ahora esque ustede estan factu. digo digo
– حالا این است که شما واقعیت هستید. میگم میگم
Facturando no. esa palabra es grande
– ثبت نام نکردن اون کلمه بزرگه
Ustede es que están mendiando
– این شما هستید که التماس می کنید
Cojalo suave, bajenle algito al volumen del radio
– آروم باش ، صداي راديو رو کم کن
Que la musica esta muy alto pa ustedes
– موسیقی برای شما خیلی بلند است
Arcangel pa, papi arca
– فرشته بزرگ pa, کشتی
Mr cachan cary
– آقاي کچان کري
Ya no voy a seguir guerreando en verdad
– من ديگه نميخوام مبارزه کنم
A mi no me interesa que me conteste un robot pa atras
– برام مهم نيست که يه ربات جواب منو بده
A mi me interesa que me contesten ustedes
– من علاقه مندم که شما به من پاسخ دهید
Les voy a dejar al mio pa que los mate un poquito
– من اجازه ميدم مال خودم يه کم بکشهشون
Papi arca mr cachan cary
– پدر کشتی آقای cachan کری
Feliz navidad chorre lambones
– کریسمس مبارک چور لامبونز
Prra, prraa prrra prrrr, fulete
– بکن بکن بکن بکن بکن بکن بکن بکن بکن بکن بکن بکن
Yaa, eso es
– آره ، همین
Papi pa que sepa pa esos cantantes que nunca
– پدر pa به دانستن pa آن خوانندگان که هرگز
Han podio encontrarse
– اونا تونستن با هم ملاقات کنن
7872578393
– 7872578393
El numero sigue siendo el mismo
– تعداد همان باقی می ماند
Flow factory, La compañia no se va a quiebra socio
– کارخانه جریان ، شرکت ورشکسته نمی شود شریک
Cada año, nos ponemos mas fuerte, mas duro
– هر سال ، ما قوی تر و سخت تر می شویم
Preeaa!
– وای!
