ویدیو کلیپ
متن ترانه
Pensaba que contigo iba a envejecer
– فکر کردم با تو پير ميشم
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– در زندگی دیگری ، در دنیای دیگری ممکن است
En esta solo queda irme un día
– در اين يکي فقط يه روز مونده که بريم
Y solamente verte en el atardecer
– و فقط براي ديدن تو در غروب آفتاب
Si me ven solo y triste, no me hablen
– اگه منو تنها و غمگين مي بيني ، با من حرف نزن
Si me ven solo y triste, soy culpable
– اگه منو تنها و غمگين ببينن ، من گناهکارم
La vida es una fiesta que un día termina
– زندگي يه مهموني است که يک روز به پايان مي رسه
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– و تو رقص فراموش نشدني من بودي
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– و تو رقص فراموش نشدني من بودي
Eh-eh, eh-eh
– هی هی هی هی هی
Eh-eh, eh-eh
– هی هی هی هی هی
Mientras uno está vivo
– در حالی که یکی زنده است
Uno debe amar lo más que pueda
– باید تا جایی که ممکن است دوست داشت
Pensaba que contigo iba a envejecer
– فکر کردم با تو پير ميشم
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– در زندگی دیگری ، در دنیای دیگری ممکن است
En esta solo queda irme un día
– در اين يکي فقط يه روز مونده که بريم
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– و بهشت رو ببين تا ببينم سقوط ميکني يا نه
Si me ven solo y triste, no me hablen
– اگه منو تنها و غمگين مي بيني ، با من حرف نزن
Si me ven solo y triste, soy culpable
– اگه منو تنها و غمگين ببينن ، من گناهکارم
La vida es una fiesta que un día termina
– زندگي يه مهموني است که يک روز به پايان مي رسه
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– و تو رقص فراموش نشدني من بودي
No, no te puedo olvidar
– نه ، نمیتونم فراموشت کنم
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– نه ، نميتونم پاکش کنم تو بهم ياد دادي که دوست داشته باشم
Me enseñaste a bailar
– تو بهم ياد دادي چطور برقصم
No, no te puedo olvidar
– نه ، نمیتونم فراموشت کنم
No, no te puedo borrar
– نه ، نمیتونم حذفت کنم
Tú me enseñaste a querer
– تو بهم ياد دادي که بخوام
Me enseñaste a bailar
– تو بهم ياد دادي چطور برقصم
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– آره آره آره آره هي
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– بگو چجوری فراموشت کنم
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– یه قدم جدید هست که میخوام نشونتون بدم
En las noche’ ya ni puedo dormir
– شب ها ديگه نميتونم بخوابم
Lo que hago es soñarte
– کاری که من دارم می کنم رویای توست
No, no te puedo olvidar
– نه ، نمیتونم فراموشت کنم
No, no te puedo borrar
– نه ، نمیتونم حذفت کنم
Tú me enseñaste a querer
– تو بهم ياد دادي که بخوام
Me enseñaste a bailar
– تو بهم ياد دادي چطور برقصم
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– چطور منو بوسيدي ، چطور اينکارو با تو کردم
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– اونجوري که تو به من نگاه ميکردي ، زيبايي کوچولو منو ميذاشت
Se siente feo no tenerte cerquita
– احساس زشتي داره که تو رو اينجا نداشته باشم
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– مامان جدید باشه ، اما اون دهن کوچولوت نيست
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– شیطان من ، فرشته من ، مهره کوچک من
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– شيطان من ، فرشته من ، آجیل کوچولوم ، هي
‘To suena cabrón
– به نظر يه حرومزاده مياد
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– من ميخوام دوباره اينکارو بکنم
Como anoche, como anoche
– مثل دیشب ، مثل دیشب
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– پس ، تا-نا-نا ، تا-نا-نا
Aprieta, chamaquito, aprieta
– فشار بده ، پسر کوچولو ، فشار بده
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– اونجا ، اونجا ، اونجا ، بيا بريم اونجا!
No, no te puedo olvidar
– نه ، نمیتونم فراموشت کنم
No, no te puedo borrar
– نه ، نمیتونم حذفت کنم
Tú me enseñaste a querer
– تو بهم ياد دادي که بخوام
Me enseñaste a bailar
– تو بهم ياد دادي چطور برقصم
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– اوه ، من ميتونم با هر کسي بخوابم
Pero no con cualquiera quiero despertar
– اما نه با هر کسي که بخوام بيدار بشم
Solo con usted, con usted
– فقط با تو ، با تو
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– من با شما رقص, na ‘ بیشتر با شما
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– بوسه ای هر جا که باشی هر جا که باشی عزیزم
No, no te puedo olvidar
– نه ، نمیتونم فراموشت کنم
No, no te puedo borrar
– نه ، نمیتونم حذفت کنم
Tú me enseñaste a querer
– تو بهم ياد دادي که بخوام
Me enseñaste a bailar
– تو بهم ياد دادي چطور برقصم
Y yo tenía muchas novia’
– و من دوست دختر زيادي داشتم’
Pero como tú, ninguna
– اما مثل تو ، هيچکدومشون
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– من ديگه خورشيد ندارم ، من روي ماه مي گذرم
Si te pienso, me tiro de una
– اگه به تو فکر کنم ، خودم رو از يه
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– هی هی ، شیطون من ، فرشته من ، مغز کوچولوم
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– شيطان من ، فرشته من ، مغز کوچولوم ، اه اه
