Billie Eilish – Everybody Dies فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Everybody dies, surprise, surprise
– همه می میرند ، تعجب، تعجب
We tell each other lies, sometimes, we try
– ما به هم دروغ ميگيم ، بعضي وقت ها ، سعي ميکنيم
To make it feel like we might be right
– تا احساس کنيم که حق با ماست
We might not be alone
– شاید تنها نباشیم

Be alone
– تنها باش

“Everybody dies”, that’s what they say
– “همه می میرند” ، این چیزی است که آنها می گویند
And maybe in a couple hundred years
– و شاید در چند صد سال
They’ll find another way
– اونا راه ديگه اي پيدا ميکنن
I just wonder why you’d wanna stay
– فقط تعجب ميکنم چرا ميخواي بموني
If everybody goes
– اگه همه برن
You’d still be alone
– تو هنوز تنها بودي

I don’t wanna cry, some days I do
– نميخوام گريه کنم ، بعضي روزها گريه ميکنم
But not about you
– اما نه در مورد تو
It’s just a lot to think about the world I’m used to
– فقط فکر کردن به دنیایی که بهش عادت کردم خیلی زیاده
The one I can’t get back
– اونی که نمیتونم برگردم
At least not for a while
– حداقل نه برای مدتی
I sure have a knack for seeing life more like a child
– من واقعا يه استعداد دارم که زندگي رو بيشتر شبيه يه بچه ببينم
It’s not my fault, it’s not so wrong to wonder why
– تقصير من نيست ، اين اشتباه نيست که بپرسم چرا
Everybody dies
– همه می میرند
And when will I?
– و من کي ميام؟

You oughta know
– باید بدونی
That even when it’s time
– که حتی وقتی وقتش رسیده
You might not wanna go
– ممکنه نميخواي بري
But it’s okay to cry
– اما اشکالي نداره که گريه کني
And it’s alright to fold
– و جمع کردنش خوبه
But you are not alone
– اما شما تنها نیستید
You are not unknown
– شما ناشناخته نیستید


Billie Eilish

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: