ویدیو کلیپ
متن ترانه
Mala mujer, mala mujer
– زن بد ، زن بد
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– من از ناخن ژل تو در تمام بدنم زخم خورده ام
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– زن بد (زن بد) ، زن بد (زن بد)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– من از ناخن ژل تو در تمام بدنم زخم خورده ام
(Vamono’)
– (بذار بریم)
Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– هزار بار قسم خوردم ، هزار بار
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– که من ميخواستم اون رد رو پاک کنم ، همه چيز رو فراموش کنم (ما-ما-زن بد)
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– من يه سگ گمشده ام “در خيابون ، گمشده” در خيابون
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– احساس مي کنم که هر نسيم بوي تو رو به من مي کشه
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– فقط به خاطر اينکه تو رفتي ، ميخوام حس هام رو از دست بدم
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– و من مست و مست رقصيدم
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– فقط به خاطر اينکه تو رفتي ، ميخوام حس هام رو از دست بدم
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– و من مست و مست رقصيدم
Mala mujer, mala mujer
– زن بد ، زن بد
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– من از ناخن ژل تو در تمام بدنم زخم خورده ام
Mala mujer, mala mujer
– زن بد ، زن بد
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– من از ناخن ژل تو در تمام بدنم زخم خورده ام
Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– و حالا من ناامید هستم
Desesperao’ (Desesperao’)
– ناامیدی (ناامیدی)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– من مست و مست رقصيدم ، نااميد شدم
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– و حالا من ، ناامید، ناامید
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– من مست و مست رقصيدم ، نااميد شدم
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– زن بد ، زن بد ، زن بد (هی)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– زن بد (زن بد) ، زن بد (زن بد)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– من از ناخن ژل تو در تمام بدنم زخم خورده ام
(Vamono’)
– (بذار بریم)
La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– اولين باري که ديدم اون بدن داره حرکت ميکنه
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– موضوع بازی یکی از Dellafuente بود
Un golpe de sudor empapando mi frente
– يه ضربه عرق که پيشانيم رو خيس ميکنه
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– ناخن هاش درخشان بود ، مردم بهش نگاه ميکردن
También obstacuñé bien alto el mentón
– من چانه ام رو هم بالا گذاشتم
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– اون آهسته با ریتم آهنگ این کار رو می کرد
Yo estaba en la cabina preparando el show
– من تو غرفه بودم و برنامه رو آماده ميکردم
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– اما می خواستم پایین بیایم و محصول را بکشم…
Cuando la vi bailando
– وقتي ديدم داره مي رقصه
Algo como quería dentro de si
– چيزي که ميخواستم داخلش باشه
Cuando la vi bailando
– وقتي ديدم داره مي رقصه
Debí correr lejos de allí
– بايد از اونجا فرار ميکردم
Pero la vi bailando
– اما من رقصش رو ديدم
Y no me pude contener
– و نتونستم خودم رو کنترل کنم
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– و حالا دارم گريه ميکنم و اون داره مي رقصه ، زن بد
Tú lo que eres es una ladrona
– آنچه هستی دزد است
Que me has llevado a la ruina
– که تو منو به نابودي کشوندي
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– تو دلم رو گرفتي ، غرورم رو ، پاستا رو ، آرامش رو ، زندگيم رو
Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– تو دزد هستي
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– که تو منو به نابودي کشوندي
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– تو قلبم رو گرفتي ، غرور من ، پاستا من ، صلح من ، زندگي من (زندگي من)
Mala mujer, mala mujer
– زن بد ، زن بد
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– من از ناخن ژل تو در تمام بدنم زخم خورده ام
Mala mujer, mala mujer
– زن بد ، زن بد
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– من از ناخن ژل تو در تمام بدنم زخم خورده ام
