ویدیو کلیپ
متن ترانه
Nakakalimutang
– فراموش کردن
Pati bahay gumuguho
– و همچنین خانه خالی از سکنه
Inaalalayan
– الممون
Mga kaputol na nahuhulog
– قطعات از هم پاشیده
Lahat sila’y nagpapatuloy
– همشون ادامه دارن
Ako’y ‘di makaalis
– نمیتونم برم
Kinabukasang walang katuloy
– آینده ای غیر برنامه ریزی شده
Kung wala ka
– بی تو
(Kung wala ka)
– (بدون تو)
Kapit kahit ‘di na matamo
– حتی اگر دستیابی به آن غیرممکن باشد
(Mga matang manlilikha)
– (انواع مختلف سازندگان)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– تو رنگ جهان را دزدیدی
(Iyong dala, hinahangad)
– (شما می خواهید ، شما می خواهید)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– متوقف کردن قلبت سخته
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– پس بذار جریان داشته باشه
‘Di man maibalik
– نمیتونم برگردم
Babalik pa rin sa ‘yo
– هنوز داره به تو برميگرده
Mapait na nakaraan
– گذشته تلخ
Puso ang nagbura
– پاک کردن قلب
Ika’y nilarawan
– شما توصیف شده اید
Oh, isang anghel, nakabakas
– اوه خداي من ، يه فرشته
Tuluyan na ‘kong lumulubog
– من خودم را غرق خواهم کرد
Sa lupang kinatatayuan
– در سرزمین زنده ها
Luha mo sa labi ko ang tanging
– اشک تو چشمام تنها چيزه
Inaasam
– امید
Kapit kahit ‘di na matamo
– حتی اگر دستیابی به آن غیرممکن باشد
(Mga matang manlilikha)
– (انواع مختلف سازندگان)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– تو رنگ جهان را دزدیدی
(Iyong dala, hinahangad)
– (شما می خواهید ، شما می خواهید)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– شکستن قلب سخت است
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– پس بذار جریان داشته باشه
‘Di man maibalik
– نمیتونم برگردم
Babalik pa rin sa ‘yo
– هنوز داره به تو برميگرده
Kalangitan, araw at buwan
– آسمان ، خورشید و ماه
Lahat isinumpa
– همه نفرین شده اند
Dugo’t pawis, ‘di na maalis
– خون و عرق ، دیگر نه
Ito ba’y nakatakda
– تنظیم شده است
Kahit na sandali, isang saglit
– لحظه ای ، لحظه ای
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– پس باز هم می گویید ، این اشتباه است ؟
Kahit na sandali, isang saglit
– لحظه ای ، لحظه ای
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– پس باز هم می گویید ، این اشتباه است ؟
Kapit kahit ‘di na matamo
– حتی اگر دستیابی به آن غیرممکن باشد
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– تو رنگ جهان را دزدیدی
(Iyong dala, hinahangad)
– (شما به دنبال, شما به دنبال)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– متوقف کردن قلبت سخته
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– پس بذار جریان داشته باشه
‘Di man maibalik
– نمیتونم برگردم
Babalik pa rin sa ‘yo
– هنوز داره به تو برميگرده
