Dedublüman & Aleyna Tilki – Sana Güvenmiyorum (Dedub Sessions) ترکی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
– علامت هاي روي صورتت ، اگه ازم بپرسي که
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
– بايد يه قيمت براي نااميد شدن وجود داشته باشه
Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
– چشمان قدیمی تو ، دست های لرزان تو
Günahkâr olmanın diyeti olmalı
– باید یه رژیم غذایی برای گناهکار بودن وجود داشته باشه

Kimine dar, kimine yâr bu sevda
– برای بعضی ها تنگ است ، برای بعضی ها نیمی از این عشق است
Tükettik bunu da daha başında
– ما در همان ابتدا آن را مصرف کردیم
Kimine yâr, bana dar bu sevda
– کمک به کسی ، این عشق برای من تنگ است
Bunu da söyledim sana başında
– من هم در ابتدا اينو بهت گفتم

Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– اگه قسم بخوري ، خدا ميدونه اگه بگي
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– من درون تو رو ميبينم ، بهت اعتماد ندارم
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– باران می بارد ، باران می بارد ، شام می خورد ، اگر کسی ناراحت شود ، می رود
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– دليلم همينه ، بهت اعتماد ندارم


Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
– علامت هاي روي صورتت ، اگه ازم بپرسي که
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
– بايد يه قيمت براي نااميد شدن وجود داشته باشه
Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
– چشمان قدیمی تو ، دست های لرزان تو
Günahkâr olmanın diyeti olmalı
– باید یه رژیم غذایی برای گناهکار بودن وجود داشته باشه

Kimine dar, kimine yâr bu sevda
– برای بعضی ها تنگ است ، برای بعضی ها نیمی از این عشق است
Tükettik bunu da daha başında
– ما در همان ابتدا آن را مصرف کردیم
Kimine yâr, bana dar bu sevda
– کمک به کسی ، این عشق برای من تنگ است
Bunu da söyledim sana başında
– من هم در ابتدا اينو بهت گفتم

Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– اگه قسم بخوري ، خدا ميدونه اگه بگي
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– من درون تو رو ميبينم ، بهت اعتماد ندارم
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– باران می بارد ، باران می بارد ، شام می خورد ، اگر کسی ناراحت شود ، می رود
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– دليلم همينه ، بهت اعتماد ندارم
Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– اگه قسم بخوري ، خدا ميدونه اگه بگي
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– من درون تو رو ميبينم ، بهت اعتماد ندارم
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– باران می بارد ، باران می بارد ، شام می خورد ، اگر کسی ناراحت شود ، می رود
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– دليلم همينه ، بهت اعتماد ندارم


Dedublüman

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: