ویدیو کلیپ
متن ترانه
Ayy
– آیه
(Can I trust you?)
– (آیا می توانم به شما اعتماد کنم ؟ )
We both lie ’cause we’re scared
– هر دو دروغ ميگيم چون ميترسيم
If I didn’t care, I’d hold back a whole lot more from you
– اگه برام مهم نبود ، خيلي بيشتر از تو رو از دست ميدادم
But I’m open and that’s real
– اما من بازم و اين واقعي است
It’s not like me
– مثل من نیست
When I met you, you was in the club servin’ bottles
– وقتي باهات آشنا شدم ، تو توي باشگاه بودي و بطري سرو ميکردي
Workin’ for Mickey
– کار کردن برای میکی
Movin’ too keezy
– حرکت بیش از حد keezy
Had to tell you to gwan easy
– بايد بهت ميگفتم که گوان آسون باشه
I could tell you love your prized possessions, what’s your favorite?
– میتونم بگم که عاشق دارایی های ارزشمندت هستی ، مورد علاقه ات چیه؟
Bustdown watches, Cuban links
– ساعت های خرابی ، لینک های کوبایی
Van Cleef necklace, Carti’ bracelets
– گردنبند ون کلیف ، دستبند کارتی
After all of those stressed-out nights, public fights
– بعد از تمام اون شب هاي استرس زده ، دعوا هاي عمومي
All you got to show for that is sentimental gifts that you just can’t part ways with
– تنها چيزي که بايد نشون بدي اينه که هديه هاي عاطفي که نميتوني ازشون جدا بشي
Even if I replace it
– حتی اگه عوضش کنم
You just can’t part ways with it
– نمیتونی ازش جدا بشی
Say you went through too much for it
– بگو که زياد ازش گذشتي
You had to fake fall in love for it
– تو مجبور بودي که عاشقش بشي
And it’s drivin’ me crazy
– و داره منو ديوونه ميکنه
Sentimental gifts that you just can’t part ways with
– هدیه های احساسی که نمیتونی ازشون جدا بشی
Yeah
– آره
I’ll buy somethin’ better for you, fuck it
– من يه چيز بهتر برات ميخرم ، لعنتي
Point somethin’ out, I’ll get it for you, fuck it
– يه چيزي رو نشون بده ، برات مي گيرم ، لعنت به تو
Whoever set the stone, baby, that ain’t gon’ cut it
– هر کسي که سنگ رو درست کنه عزيزم ، اين کار رو نميکنه
Scammers and them drug dealers flex on a budget
– کلاهبرداران و آنها فروشندگان مواد مخدر در بودجه انعطاف پذیر هستند
I’ll trick-trick on you like I’m Detroit thuggin’
– من تو رو مثل يه آدم بدجنس ديترويت مي کنم
Put you on a jet ’cause I miss you and I love you
– تو رو سوار يه جت کن چون دلم برات تنگ شده و دوستت دارم
And I wanna see my baby
– و ميخوام بچه ام رو ببينم
Ayy, ayy
– آي ، آي
Put that price on your love
– اين قيمت رو به عشقت بده
Ten bands, you’re mine
– ده تا گروه ، تو مال من هستي
Twenty bands, you’re mine
– بیست گروه ، تو مال منی
We could have a real good time
– ما ميتونيم واقعا اوقات خوبي داشته باشيم
Hundred bands, you’re mine
– صد باند ، تو مال منی
Five hundred bands, you better be mine
– پنجصد گروه ، بهتره مال من باشي
‘Cause that price on your love
– چون اين قيمت عشق توئه
Showtime
– زمان نمایش
You know I love you, girl, but it’s goin’ one way
– ميدوني که دوستت دارم دختر ، اما داره به يه طرف مي ره
It’s goin’ in one ear and out the other way
– از يه گوش مياد بيرون و از طرف ديگه
I need a drink ’cause it’s been a long day
– من به يه مشروب نياز دارم چون روز طولاني بود
Make it somethin’ strong so I can float on this wave
– يه چيز قوي درست کن تا بتونم روي اين موج شنا کنم
I just wanna go out
– فقط ميخوام برم بيرون
I just wanna ball out
– فقط ميخوام از اينجا برم بيرون
Shawty right here cryin’ in the middle of Chanel
– “شاتي” درست اينجا وسط “شانل” گريه ميکنه
Are those tears of joy from your eyes? I can’t tell
– اون اشک هاي شادماني از چشمات هستن؟ نمیتونم بگم
She say things I do for her, I did for someone else
– اون چيزايي ميگه که من براي اون انجام ميدم ، من براي يکي ديگه انجام دادم
I’m just tryna help, make me feel bad about myself
– من فقط دارم سعي ميکنم کمک کنم ، باعث ميشم احساس بدي نسبت به خودم داشته باشم
Like my love language ain’t felt, damn
– مثل اينکه زبان عشق من احساس نميشه ، لعنتي
(I just wanna ride with you), I just wanna ride
– (من فقط ميخوام باهات سوار بشم) ، فقط ميخوام سوار بشم
(I just wanna go out), I just wanna catch my vibe
– (من فقط ميخوام برم بيرون) ، فقط ميخوام احساسم رو بگيرم
I just wanna ride with you
– فقط ميخوام باهات سوار بشم
I just wanna ball out
– فقط ميخوام از اينجا برم بيرون
I just wanna ride with you
– فقط ميخوام باهات سوار بشم
I just wanna ball out
– فقط ميخوام از اينجا برم بيرون
I just wanna ride with you
– فقط ميخوام باهات سوار بشم
I just wanna ball out
– فقط ميخوام از اينجا برم بيرون
