ویدیو کلیپ
متن ترانه
To’ lo’ día’ te imagino
– به روزي که تصور ميکنم
Cómo te debe’ ver sin ese Valentino
– بدون اون ولنتاین چطور باید ببینمت ؟
Con ese cuerpo asesino, divino, ma
– با اون قاتل ، بدن خدايي ، ما
Que yo esté pensándote para mí e’ normal
– که من به خودم به تو فکر مي کنم و طبيعي
Todo lo que tiene’ a mí me gusta
– هر چيزي که داره دوست دارم
Vamo’ a comerno’, baby, aunque no sea formal
– من ميخوام بخورم عزيزم حتي اگه رسمي نباشه
Y si no’ envolvemo’, no me asusta
– و اگه “بسته بندي” نکنم ، منو نميترسونه
Tú tiene’ cara de que te gusta
– تو چهره اي داري که دوست داري
Friki, nasty, nada ‘e lo romantic
– گیک ، بدجنس ، هیچ چیز عاشقانه نیست
Tú te ve’ cara, bitchy, classy
– صورتت رو ميبيني ، جنده ، با کلاس
En cuatro fantastic, má’ que problematic
– در چهار فوق العاده ، بیشتر’ که مشکل ساز
Tú tocándote, yo loca por entrar, tú sabe’ lo que me gusta
– تو به خودت دست ميزني ، من ديوونه ام که وارد بشم ، ميدوني چي دوست دارم
Sigue cucándome, que yo no vo’a fantasmear
– ادامه بده ، که من فانتزی نمی کنم
Te voy a cobrar la multa (yeh)
– من جریمه رو بهت میدم
Baby, bienvenida al party
– عزيزم ، به مهموني خوش اومدي
Tú ere’ una bandi con cuerpo de Barbie, yeh
– تو يه باندي با بدن باربي هستي ، آره
Rumbea desde que no tiene ID
– از اونجايي که شناسنامه نداره
Se pone mi’ Oakley, se sube la faldi, yeh
– اون روي “اوکلي” من ميذاره ، دامنش رو ميکشه ، آره
Es otra cosa
– چیز دیگه ایه
Pero mi corillo dice que es peligrosa
– اما کوريلو من ميگه که خطرناکه
Una experta, es una chimba
– يه متخصص ، اون يه چيمبا هست
A la disco que llega, ella la destroza
– در دیسکو که می رسد ، او آن را نابود می کند
No le pongo frenos si esas nalgas me las baja hasta el suelo
– اگه اون باسن اونا رو به زمين بياره ، ترمز نميذارم
She says, “fuck that”, no le gusta lo normal, to’ es extremo
– اون ميگه ، “لعنت به اون” ، اون از طبيعي خوشش نمياد ، “افراطي”
Déjame ver to’
– بذار ببینم’
Yo sé que no es nada formal, pero dame el “okay”, though
– میدونم که هیچ چیز رسمی نیست ، ولی به من “خوب” بده…
Very welcome
– بسیار خوش آمدید
Esta noche vo’a hacerte to’ lo que dije por texto, yeh
– امشب تو رو به چيزي که با پيام گفتم مي رسونم ، آره
Tú tiene’ cara de que te gusta
– تو چهره اي داري که دوست داري
Friki, nasty, nada ‘e lo romantic
– گیک ، بدجنس ، هیچ چیز عاشقانه نیست
Tú te ve’ cara, bitchy, classy
– صورتت رو ميبيني ، جنده ، با کلاس
En cuatro fantastic, dizque problematic
– در چهار فوق العاده ، به اصطلاح مشکل ساز…
Tú tocándote, yo loco por entrar, tú sabe’ lo que me gusta
– تو به خودت دست ميزني ، من ديوونه ام که وارد بشم ، ميدوني چي دوست دارم
Sigue cucándome, que yo no vo’a fantasmear
– ادامه بده ، که من فانتزی نمی کنم
Te voy a cobrar la multa, woh
– من جریمه رو بهت میدم ، وای
Mami, esto e’ un arresto
– مامان ، اين يه دستگيري است
Te vo’a cobrar esa miradita con impuesto’ (mmm)
– من ميخوام اون نگاه کوچيک رو با ماليات جمع کنم
Saca la’ esposa’, baby, yo me presto
– زن رو ببر بيرون ، عزيزم ، قرض ميدم
Y ponme en house arrest, que no me molesto (yeh)
– و منو تو بازداشت خونه قرار داد ، من زحمت نمي دم
Tú tiene’ cara de que ere’ una nasty lover
– انگار عاشق بدجنس هستي
Debajo ‘e lo’ covers (yeh)
– تحت پوشش “e lo” (بله)
Oh, ninguna se compara, mami
– اوه ، هيچکدومشون با هم مقایسه نميکنن ، مامان
Ese culo e’ game over (ey)
– اون بازی با کون
Bouble butt, oh my God
– بوبل بات ، اوه خداي من
Tú te mueve’ así, mami, you got me stuck, ey (yeh)
– تو اينجوري حرکت ميکني ، مامان ، منو گير آوردي ، هي
Peligrosa, pero I’m fallin’ in love
– خطرناک ، اما من عاشق شدم
Es que no es normal, beibi, what the fuck?
– اين طبيعي نيست ، بيبي ، چه خبره؟
No la freno si esa’ nalga’ me la’ baja hasta el suelo
– من جلوش رو نمي گيرم اگه اون باسن اونو به زمين بياره
I say “fuck that”, yeh
– من ميگم “لعنت به اون” ، آره
Si se me trepa encima, me mata sin bala’
– اگه از بالای من بالا بره بدون گلوله منو می کشه’
Con esa cara de que le gusta
– با اون صورتي که دوست داره
Friki, nasty, nada ‘e lo romantic
– گیک ، بدجنس ، هیچ چیز عاشقانه نیست
Tú te ve’ cara, bitchy, classy
– صورتت رو ميبيني ، جنده ، با کلاس
En cuatro fantastic, má’ que problematic
– در چهار فوق العاده ، بیشتر’ که مشکل ساز
Tú tocándote, yo loca por entrar, tú sabe’ lo que me gusta
– تو به خودت دست ميزني ، من ديوونه ام که وارد بشم ، ميدوني چي دوست دارم
Sigue cucándome, que yo no vo’a fantasmear
– ادامه بده ، که من فانتزی نمی کنم
Te voy a cobrar la multa, woh
– من جریمه رو بهت میدم ، وای
Eh-eh, eh-eh, oh-oh
– اوه ، اوه ، اوه اوه
Ferxxo, Ferxxo
– فرکسو ، فرکسو
Caleb, Caleb Calloway, uh-uh
– کالب ، کالب کالوی ،
Julia, ey
– جولیا ، هی
It’s Baby Miko, brr
– بچه ميکو هست ، برر
Ey, yo, Mauro, hm-hm
– سلام ، من ، مورو ، هم-هم
